"comment tu fais" - Translation from French to Arabic

• كيف تفعل
• كيف تفعلين
• كيف تفعلها
• كيف فعلت
• كيف تفعلينها
• كيف تقوم
• كيف فعلتها
• كيف فعلتيها
• كيف يمكنك أن تفعل ذلك
• كيف تجعل
• كيف تفعلينه
• كيف تقومين
• كيف فعلتَ
• كيف نفعل
• كيف تؤدي

Je ne sais pas Comment tu fais. Je ne peux jamais manger au lit.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

Je ne sais pas Comment tu fais cet -- exercice si tard le soir.
لا اعلم كيف تفعل ذلك... تتمرن في وقت متأخر من الليل.

Je ne sais pas Comment tu fais ça. Je ne sais pas Comment tu fais pour être polie avec elle.
لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب

J'ignore Comment tu fais, mais je te laisserai pas la manipuler.
لا أعلم كيف تفعلها ولكن لن أجعلك تجبر لانا بأن تكون معك

Il faudra que tu me montres Comment tu fais ça, un jour.
يوما ما، وكنت قد ستعمل لتريني كيف فعلت ذلك.

Je ne sais vraiment pas Comment tu fais ça. Vous asseoir en face d'eux, jour après jour, sachant que tout ce qu'ils veulent est nous poignarder dans le dos.
أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم

Comment tu fais pour faire ce trajet tous les jours ?
كيف تقوم بتلك القيادة كل يوم، على أي حال؟

Je ne sais pas Comment tu fais vieux. Comment arrives-tu à jouer devant tous ce gens?
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك,كيف تقدم العرض أمام الكثير من الناس؟

Montre-moi Comment tu fais et je te montrerai ce que tu veux.
لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده.

Chez un antiquaire. Comment tu fais ?
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك

Montre-moi Comment tu fais.
أرني كيف تفعل ذلك. لن أغادر قبل أن تعلمني.

Je sais plus draguer, Comment tu fais ?
أنا حتى لأعرف كيف أتعرف على النساء الأن كيف تفعل ذلك أنت؟ ماهي طريقتك ؟

Désolé, on est curieux de voir Comment tu fais.
المعذرة , نحن فقط فضولين نريد ان. نعرف كيف تفعلين ذلك بالضبط

Je ne sais pas Comment tu fais.
معذرة ؟ أعنى ، جديا لا أعرف كيف تفعلين هذا

J'ignore Comment tu fais, mais continue et tu auras toujours du boulot ici.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

Je me demande Comment tu fais pour faire pleurer tout le monde en restant aussi sobre.
انا فقط لا اعرف كيف تفعلها جاري كيف تكون بهذا الصدق والعاطفية لتجعل الناس يبكون هكذا؟

Comment tu fais... pour accepter ça, ...subir cette merde ?
لكنكي لم تحركي رمشآ، كما لو كنت لا تهتم كيف فعلت هذا؟

Au moins maintenant je sais Comment tu fais.
على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.

Comment tu fais pour être impeccable après un vol ?
كيف تقوم بذلك؟ كيف تنظرون إلى هذا لا تشوبه شائبة الخروج من الطائرة؟

Quand j'ai souri, il a dit: "Ah, je vois Comment tu fais."
وعندما ابتسمت قال : انا ارى كيف فعلتها

Comment tu fais? Toi, tu maigris.
لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها

Répète Comment tu fais ?
لذلك, قل لي كيف يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Comment tu fais quelque chose de mémorable pour un quelqu'un qui fait de chaque nuit la meilleure de toute sa vie ?
كيف تجعل شيء ما لا يُنسى لرجل يجعل كل ليلة من حياته أفضل ليلة ؟

Je ne sais pas Comment tu fais, descendre ici, lui parler.
لا أعرف كيف تقومين بذلك، الذهاب هناك للأسفل، والتكلم معه.

Je ne sais pas Comment tu fais, mais je ne serai plus stupide.
لا أدرى كيف فعلتَ ذلك لكنى لا أستطيع أن أكون هذه الغبية بعد الآن

Je ne sais pas Comment tu fais, Brooke.
انا لا أعرف كيف نفعل ذلك، بروك

Je ne sais pas Comment tu fais ce métier et gères une entreprise.
لا أعرف كيف تؤدي هذا العمل وتُدير تجارة.