"comment tu sais que" - Translation from French to Arabic

• كيف تعرف أن
• كيف تعلم أن
• كيف عرفت أن
• ما أدراك
• كيف تعرفين أنني
• كيف علمت أن
• كَيفَ تَعْرفُ بأنّه

Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
كيف تعرف أن هذه الأشياء لم تمزق أنسجة كبده؟

Comment tu sais que ceci n'est pas le vrai moi ?
كيف تعرف أن هذا ليس شكلي الحقيقي؟

Comment tu sais que c'est 26 et pas 30 ?
كيف تعرف أن هناك 26 و ليس 30 ؟

Comment tu sais que ton méchant druide n'est pas ton sage vétérinaire lui-même ?
كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

Comment tu sais que Catherine Tramell a vu ton dossier ?
كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟

Alors Comment tu sais que nous ne sommes pas en train de le faire ?
ما أدراك إذاً، بأننا لا نمارسه الآن؟

Comment tu sais que je sais où elle est ?
كيف ... كيف تعرفين أنني أعرف أين هي؟

Comment tu sais que le pet que tu sens vient de ce bocal et non pas, disons, d'une source alternative ?
كيف علمت أن الريح التي تشمها اتت من تلك الجرة ولم تقل ، انها من مصدر بديل؟

Comment tu sais que c'est la femme avec qui Vachs avait une liaison ?
كيف تعرف أن هذه المرأة هي من كان (فاكز) على علاقة بها؟

Comment tu sais que j'ai une Packard ?
كيف تعرف أن لدي باكارد؟

Comment tu sais que c'est sa maison?
كيف تعرف أن هذا بيت ناريم؟

Comment tu sais que ça ne va pas arriver ?
كيف تعرف أن هذا لن يحدث ؟

- Comment tu sais que Mink a filé ?
كيف تعرف أن " مينك " هرب ؟

Comment tu sais que ton méchant druide n'est pas ton sage veterinaire lui meme ?
كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

Comment tu sais que la pièce est sûre ?
كيف تعلم أن الغرفة خالية ؟

Comment tu sais que la pièce est sÃ"re ?
كيف تعلم أن الغرفة خالية ؟

Comment tu sais que j'adore Greensleeves ?
كيف عرفت أن تلك الأغنية هي المفضلة عندي؟

Comment tu sais que mon Beatle préféré était George ?
كيف عرفت أن لاعبي المفضل في فريق (بيتلز) هو (جورج)؟

Comment tu sais que ça va marcher ?
ما أدراك أن هذا سيجدي؟

Comment tu sais que je ne l'utilise pas ?
و كيف تعرفين أنني لست من يستغله؟

Comment tu sais que Connor n'a pas le béguin pour Jude ?
لذا كيف علمت أن (كونر) ليس معجباً بـ(جود)؟

- Comment tu sais que ca va marcher? - Pourquoi ca ne parcherait pas?
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ؟