| Comment tu savais ces choses à propos d'elle durant la déposition ? | Open Subtitles | كيف عرفت تلك الأشياء عنها في جلسة الشهادة تلك؟ |
| Comment tu savais que tu serais sain et sauf ? | Open Subtitles | كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟ |
| Elle est magnifique. Comment tu savais que je la voulais? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Tom, Comment tu savais que un de mes seins est un peu plus gros que l'autre ? | Open Subtitles | توم , كيف علمت أن أحد أثدائي أكبر من الآخر ؟ |
| Alors, est-ce qu'un jour tu vas me dire Comment tu savais où se trouvaient toutes ces drogues ? | Open Subtitles | اذا، هل ستخبريني ابداً كيف علمت أين توجد كل الأدوية هذه؟ |
| Comment tu savais qu'elle voulait un foyer ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سيجدي نفعاً بعرض بيتٍ عليها؟ |
| -la raison qui t'a fait m'appeler... pas d'argent Comment tu savais que j'appelais pour l'argent? | Open Subtitles | -لم يكن لدي مال كيف عرفت بأنني أتصل من أجل المال ؟ |
| Comment tu savais qu'on passait ? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنك ستنجح فى العبور من خلالها؟ |
| Alors, Comment tu savais que tu étais un géant ? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنك عملاق إذا كانت كل الأشياء كبيرة أيضا؟ |
| Tu veux me dire Comment tu savais qu'il avait les cheveux roux ? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني كيف عرفت أن لديه شعرًا أحمرًا؟ |
| Comment tu savais où était l'héroïne ? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الهروين كان هناك قبل ان يُسرق؟ |
| Comment tu savais ? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه ستكون هناك دورية آخرى؟ |
| - Il demande Comment tu savais. - Le globe. | Open Subtitles | يريد أن يعرف كيف عرفت الجرم السماوي |
| Comment tu savais que c'était pas elle ? | Open Subtitles | أنا أعني, كيف عرفت أنّها مزيّفة؟ |
| - Comment tu savais que je serais là ? | Open Subtitles | -مرحباً يا صديقي كيف عرفت أنني سآتي هنا اليوم؟ |
| Tu savais que je venais du Delaware, mais Comment tu savais que j'avais besoin d'une voiture ? | Open Subtitles | اذا علمت أنني من ديلاويير لكن؟ كيف علمت انني محتاجة لتوصيلة الى المنزل؟ |
| Comment tu savais qu'il se ferait buter à ma place ? | Open Subtitles | كيف علمت أنه سيموت بدلاّّ مني أم أنك لم تآبه |
| J'adore le champagne! Comment tu savais que je n'ai plus rien à boire? | Open Subtitles | احب الشمبانيا كيف علمت ان الخمر نفذت من عندي؟ |
| Comment tu savais que je viendrais ? | Open Subtitles | كيف علمت أنني سوف أتواجد هُنا ؟ |
| Comment tu savais pour ces comptes bancaires ? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتِ بشأن الحسابات البنكية علي أي حال؟ |
| Hé, Comment tu savais que tout le monde apportait des serviettes ? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي بأن الكل سيحظر مناديل ؟ |
| - Comment tu savais qu'elle était là ? | Open Subtitles | - كَيفَ عَرفتَ الحوتَ كَانَ هناك؟ - تُصبحُ a إحساس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 