"comment va-t-il" - Translation from French to Arabic

• كيف حاله
• كيف هو
• كيف حالة
• هل هو بخير
• كيف يبلي
• هكذا يعمل
• كيف يُبلى
• وكيف حاله
• كيفَ حالُه

Ce blessé est mon informateur. Comment va-t-il?
الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟

L'otage qu'ils ont relâché. Comment va-t-il ?
الرهينة التي أطلقوا سراحها كيف حاله ؟

Ce bon vieux Wayne. Comment va-t-il ?
صديقي القديم واين , كيف حاله ؟

Comment va-t-il ces jours-ci ?
كيف حاله هذه الأيام؟

C'est ce que je craignais. Comment va-t-il sinon ?
كنت خائفا من ذلك كيف هو على اية حال ؟

Comment va-t-il ? qu'a-t-il dit ?
كيف حاله , هل هو بخير , ماذا قال

Assise, assise, assise. Alors Comment va-t-il ?
إجلسي , إجلسي , إجلسي إذا , كيف حاله ؟

D'ailleurs, Comment va-t-il en ce moment ?
كيف حاله هذه الايام بالمناسبة؟

- Comment va-t-il ?
- كيف حاله ؟ - لقد خرج من العملية الجراحية لتوه -

Comment va-t-il avec tout ça ?
كيف حاله مع سير كل هذه الأمور.

Et le Colonel Mace, Comment va-t-il ?
و .. كيف حاله أيها العقيد ميس ؟

C'est le type que papa a secouru. Comment va-t-il?
هذا الرجل الذي أنقذه أبي، كيف حاله ؟

Comment va-t-il ? Vous êtes toujours proches ?
كيف حاله هل انتي قريبة من اليس كذلك

Comment va-t-il, d'ailleurs ?
كيف حاله, بالمُناسبة؟

Comment va-t-il ?
كيف حاله هذه الأيام ؟

Alors, Comment va-t-il ?
حسناً ، كيف حاله ؟

Comment va-t-il ?
{\pos(192,220)} -مرحباً . -مرحباً, كيف حاله ؟

Comment va-t-il ?
أحقاً؟ كيف حاله هذه الأيام؟

Bonjour. Comment va-t-il ?
مرحباً كيف حاله ؟

Et Bill, Comment va-t-il ?
لذلك، كيف هو بيل؟

Comment va-t-il, Huw ?
كيف حالة (هيو) ؟

Comment va-t-il ?
كيف يبلي بأي حال؟

Bien. Comment va-t-il ?
جيد كيف يُبلى ؟

- Et Comment va-t-il ?
بخير وكيف حاله ؟

C'est dommage. Comment va-t-il ?
كيفَ حالُه ؟