"comment veux-tu" - Translation from French to Arabic

• كيف تريد
• كيف تتوقع
• كيف تريدني
• كيف تريدين
• كيف تتوقعين
• وكيف لي
• كيف تتوقعه
• كيف تتوقعون أن
• كيف تريدنا أن
• كيف يفترض أن

Très bien, Comment veux-tu gérer ça ?
جميع الحق، لذلك كيف تريد التعامل مع هذا؟

Ok, Comment veux-tu qu'on s'occupe de cette enquête ?
حسناً، كيف تريد منا التعامل مع هذا التحقيق؟

Comment veux-tu te présenter aux élections si tu ne peux pas t'adresser à une foule ?
كيف تتوقع ان تترشح للمناصب العامة إذا لم تتمكن من معالجة الحشد؟

Comment veux-tu que je l'approche ?
حسناً، كيف تريدني أن أستخلص المعلومات منه؟

Je ne vais te le demander qu'une seule fois. Comment veux-tu passer les prochaines sept minutes ? J'espère que tu resteras en paix.
سوف أسألكِ مره واحده كيف تريدين أن تقضين آخر سبعة دقائق؟ أتمنى بأن ترقدي بسلام لقد سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي

Comment veux-tu que je me sente, elle m'envoie au loin...
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

Plus important, Comment veux-tu qu'on se rappelle de toi ?
و الأهم , كيف تريد أن يتذكرك الناس

Ce qui est problématique, alors, Comment veux-tu procéder ?
نعم، سنموت وهذه من وجهة نظري مشكلة لذا كيف تريد فعل ذلك؟

Comment veux-tu que je mange mes pâtes ?
حسنا, كيف تريد ان آكل المكرونة مثل هذا؟

Comment veux-tu qu'ils te comprennent ?
كيف تريد منهم أن يفهموا ماهية أهدافك ؟

Qui, quand, où et Comment veux-tu qu'on s'organise ?
مَن, متى, أين! كيف تريد منّا أن نفعل ذلك؟

C'est un bateau, Comment veux-tu faire ?
هذه هى المركب، كيف تريد أن تفعل ذلك؟

Comment veux-tu que quelqu'un veuille te parler, si tu ressembles à un abruti ?
كيف تتوقع أن يتحدث أحد معك إذا كان صوتك أشبه بالمتخلفين عقليا؟

Comment veux-tu que les gens te respectent si tu ne t'habilles pas correctement ?
كيف تتوقع من الناس أن يحترموك إن كنت لا تستطيع أن ترتدي ملابسك بنفسك؟

Comment veux-tu que je m'en débarrasse ?
إذاَ.. كيف تريدني أن أتخلص منها ؟

Comment veux-tu que je règle ça?
كيف تريدني أن أعالج هذا؟

Eh bien, Comment veux-tu que ça aille avec lui ?
حسناً , كيف تريدين أن تكون علاقتكِ به؟

Donc, Comment veux-tu exactement que les Mousquetaires meurent ?
حسناً, كيف تريدين بالضبط أن يموت هؤلاء الفرسان؟

Comment veux-tu que je crois à ce que tu racontes maintenant ?
كيف تتوقعين مني أن أصدق أيّ شيئٍ تقولينهُ الآن؟

Mais Comment veux-tu qu'on te prenne au sérieux quand c'est écrit avec un stylo à paillettes ?
لكن كيف تتوقعين منا أن نأخذكِ على محمل الجد عندما يكون مكتوب بقلم لامع؟

Puis Comment veux-tu que je me risque avec toi, seule, dans une grande maison ?
وكيف لي أن أجرؤ أن أكون معك لوحدك في بيت كبير؟

Comment veux-tu qu'il parle s'il ne voit pas la tête du type ?
كيف تتوقعه الآن أن يتكلم اذا كان لم يتمكن من رؤية وجهه

Comment veux-tu leur montrer les erreurs qu'ils ont commise ?
كيف تتوقعون أن تظهر لهم الخطأ من طرقهم؟

Comment veux-tu qu'on vole dans le jet de ton dealer ?
كيف تريدنا أن نحلق في طائرة مزودك بالماريخوانا؟

Comment veux-tu que j'aime un type qui n'existe pas ?
لذا كيف يفترض أن أحب أحدا غير موجود، أخبرني