"comment vous avez eu" - Translation from French to Arabic

• كيف حصلت على
• كيف حصلتم على

Dîtes-nous Comment vous avez eu cet argent, Mr Ryland.
اننى لا اعرف ما يمكن عمله بأموالى كلها اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

Ça n'est pas important Comment vous avez eu la robe.
لا يهم كيف حصلت على العمل, ريبيكا

Savez-vous Comment vous avez eu cet emploi ?
أتعرف كيف حصلت على هذة الوظيفة ؟

*Non, attendez... Comment vous avez eu ce numéro?
كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟

Comment vous avez eu cette chambre d'hôtel sans sortir votre carte de crédit ?
مهلاً, كيف حصلتم على غرفة بدون بطاقة ائتمان؟

Je suis curieux de savoir Comment vous avez eu ce boulot.
انا فقط فضولى, كيف... كيف حصلت على هذا العمل ؟

Tiens, au fait. Comment vous avez eu le bébé ?
كيف حصلت على الطفل بهذه السرعة؟

Dites-moi Comment vous avez eu ceci.
أريد منك أن تخبرنا كيف حصلت على هذه،

- Comment vous avez eu le boulot ?
كيف حصلت على العمل كمدير مراقب للعشب؟

Dis-nous Comment vous avez eu votre chien.
كيف حصلت على كلبك

Comment vous avez eu ce poste ?
كيف حصلت على هذه الوظيفه حتى؟

Comment vous avez eu tout ça?
كيف حصلت على تلك الأغراض؟

Comment vous avez eu mes rêves ?
كيف حصلت على أحلامي؟

Je ne sais même pas Comment vous avez eu ça.
لا أعلم حتى كيف حصلت على هذا.

Comment vous avez eu ça ?
كيف حصلت على هذه الصور؟

Alors, Comment vous avez eu le gosse ?
كما قلت كيف حصلت على الطفل؟

Sur votre poitrine. Comment vous avez eu ça ?
على صدرك ، كيف حصلت على هذا ؟

Comment vous avez eu mon numéro ?
كيف حصلت على رقمي؟

Comment vous avez eu mon adresse ?
كيف حصلت على عنواني ؟ من " سالازار"

Comment vous avez eu ça ?
كيف حصلت على هذا؟

Comment vous avez eu ça ?
كيف حصلتم على هذا الفيديو؟