"comment vous m'avez trouvé" - Translation from French to Arabic

• كيف وجدتني
• كيف وجدتنى
• كيف عثرت عليّ
• كيف وجدتموني
• كيف وجدتوني

Pas besoin de vous demander Comment vous m'avez trouvé.
أفترض لا يوجد هناك فائدة أن أسألك كيف وجدتني

Je ne sais pas Comment vous m'avez trouvé...
حسناً، لا أعلم كيف وجدتني هنا أو من تحدث معه

Je ne sais pas Comment vous m'avez trouvé, mais si vous croyez que je vais donner l'un de mes gars...
لا أدري كيف وجدتني لكن إن اعتقدتِ أنني سأسلم أحد رجالي...

J'ignore Comment vous m'avez trouvé. Imaginez ma surprise.
أنا لا أعرف كيف وجدتنى, ولكنى فُوجئت

J'ignore Comment vous m'avez trouvé.
لست واثقاً كيف عثرت عليّ

Dites-moi Comment vous m'avez trouvé et je vous laisse vivre.
أخبريني كيف وجدتموني وسأدعكِ تعيشين

Comment vous m'avez trouvé ?
انتظروا,كيف وجدتوني ؟

Je n'en ai plus. Comment vous m'avez trouvé ?
يبدو انني اعطيتهم كلهم - كيف وجدتني ؟

Premièrement, il faut que je sache Comment vous m'avez trouvé.
أولا, أريد أن أعرف كيف وجدتني

Comment vous m'avez trouvé ?
كيف وجدتني ؟

Comment vous m'avez trouvé ?
كيف وجدتنى ؟

Je ne sais pas Comment vous m'avez trouvé, mais j'ai dit la vérité au procès d'Eddie.
لا أدري كيف وجدتموني يا رفاق لكني قلت الحقيقة (في محاكمة (آدي

Comment vous m'avez trouvé ?
كيف وجدتوني ؟