| Comment vous savez que c'était les Rosewood Boyz ? | Open Subtitles | زعيم، كيف عرفت حتى أنهم كانوا روزوود بويز؟ |
| Est-ce que je peux vous demander Comment vous savez où je travaille ? | Open Subtitles | كيف ؟ هل يمكنني سؤالك حول كيف عرفت مكان عملي ؟ |
| Je ne sais pas qui vous êtes ni Comment vous savez tout ça, mais peut-être avez-vous raison. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق |
| Apparemment... Elle s'y est attachée. Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | و التي من الواضح نشأت وهي تحبه كيف تعرف كل هذا؟ |
| Comment vous savez que j'étais candidate pour être maire ? | Open Subtitles | كيف علمت أنني أريد أن أتولى منصب العمدة؟ |
| Hé, l'écrivain, dites-moi Comment vous savez - pour la centrale à charbon. | Open Subtitles | أنت أيّها الفتى الكاتب، أخبرني كيف تعلم حول مصنع الفحم ذاك. |
| - Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك؟ |
| Comment vous savez que vous êtes sur sa liste ? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنك متواجد في قائمة زوارها ؟ |
| Non, mais elle en cherche une. Comment vous savez? | Open Subtitles | لا ، ولكنها ذهبت لتري سيارة ذات مرة ، لكن كيف عرفت هذا ؟ |
| Comment vous savez? | Open Subtitles | هل هناك مشكله في كلية الحقوق؟ كيف عرفت أني في كلية الحقوق؟ |
| - Comment vous savez ? | Open Subtitles | - أنت شاس ، أليس كذلك؟ - كيف عرفت ذلك؟ |
| Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | كيف عرفت بشأنِ الصوت؟ |
| Il portait pas d'uniforme. Comment vous savez que c'était un flic? | Open Subtitles | "لم يكن يرتدي زي الشرطة" - كيف عرفت أنه شرطي؟ |
| Si vous voulez aider, vous pouvez commencer par me dire Comment vous savez ce que vous savez. | Open Subtitles | لو أردت المُساعدة، فيُمكنك البدء بإخباري كيف تعرف ما تعرفه. |
| Comment vous savez que vous voudriez dpenser(passer) Reste de votre vie avec moi ? | Open Subtitles | كيف تعرف بأنك تود أن تقضي بقية حياتك معي؟ |
| Comment vous savez qu'on l'a pas ? | Open Subtitles | كيف تعرف أننا لسنا مصابين به؟ لقد كنا بالخارج |
| - Comment vous savez que j'aime ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف انني أحب الطعام الهندي؟ أفضل ألا أقول |
| Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | ولم يقم بتعبئة الوقود كيف علمت هذا ؟ |
| Comment vous savez ? | Open Subtitles | بينما أجلس وحيدًا في صمت... .. ولكن كيف تعلم ؟ |
| Comment vous savez tout ça ? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذا؟ |
| Comment vous savez toutes ces choses ? | Open Subtitles | كيف تعرفون هذه الأمور يا شباب ؟ |
| Je ne demanderai pas Comment vous savez. | Open Subtitles | كنتُ لأسأل كيف عرفتِ أنّه أنا، ولكنّي أظنّ أن ذلك ما ندفع لكِ من أجله... |
| - Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذهبت إلى السجن؟ |
| Oui, Comment vous savez ? | Open Subtitles | أجل .. كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Comment vous savez qu'elles viennent de chez Lolos ? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز |
| Je ne sais pas qui vous êtes, ni Comment vous savez toutes ces choses, mais... si elle souffre, alors c'est à cause de ce qu'ils ont fait, pas à cause de moi. | Open Subtitles | لا أعلم من أنتِ أو كيف تعرفين كل هذا ... ولكن إذا كانت تعاني فذلك بسبب شيء فعلته هي وليس أنا |
| Je ne comprends pas Comment vous savez tout ça, et aussi qu'on viendrait? | Open Subtitles | انتظروا ، أنا لم أفهم كيف تعلمون كل هذه الأشياء وكيف علمتم أننا قادمون ؟ |
| Comment vous savez ce qu'on aime ? | Open Subtitles | يا (بيرس)، كيف عرفتَ وجباتنا المفضّلة؟ |
| Comment vous savez, pour Harvard? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّها كَانتْ في هارفارد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 