"commentaires de la source" - Translation from French to Arabic

• تعليقات المصدر
• التعليقات الواردة من المصدر
• تعليقات من المصدر
• تعليقات إضافية من المصدر

Les commentaires de la source comprennent également des informations qui ne peuvent pas être présentées dans le présent document car il s'agit de précisions ne figurant pas dans la communication initiale transmise au Gouvernement. Délibération
21- كما تتضمن تعليقات المصدر معلومات لا يمكن ذكرها هنا، لأن تلك التفاصيل لم تُبلَّغ إلى الحكومة في إطار البلاغ الأولي.

commentaires de la source concernant les réponses du Gouvernement
تعليقات المصدر على رد الحكومة

i) Les commentaires de la source confirment que les témoins déclareront aussi que l'action de M. Lapiro de Mbanga fut toujours orientée à rechercher des solutions pacifiques aux conflits.
(ط) تؤكد تعليقات المصدر أن الشهود صرّحوا أيضاً بأن تدخل السيد لابيرو دي مبانغا كان موجهاً على الدوام نحو البحث عن حلول سلمية للنزاعات؛

commentaires de la source
التعليقات الواردة من المصدر

23. La réponse du Gouvernement mérita des commentaires de la source reçus par le Groupe de travail le 3 mai 2011, confirmant la libération de cette personne.
23- استوجب رد الحكومة تعليقات من المصدر تلقاها الفريق العامل في 3 أيار/ مايو 2011 وفيها تأكيد للإفراج عن السيد لابيرو دي مبانغا.

commentaires de la source
تعليقات المصدر

commentaires de la source
تعليقات من المصدر

Autres commentaires de la source
تعليقات إضافية من المصدر