"commerciaux du pentabromodiphényléther" - Translation from French to Arabic

• التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
• التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Travaux techniques : Examen du projet de document d'orientation des décisions : mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

1. Mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
1 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Le projet de document d'orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther (n° CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther est reproduit dans l'annexe du document paru sous la cote UNEP/FAO/RC/CRC.8/7/Rev.1.
2 - ويرد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في مرفق الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.8/7/Rev.1.

Pentabromodiphényléther (n° CAS 32534-81-9) et mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم ()

Travaux techniques : Examen du projet de document d'orientation des décisions : mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Le pentabromodiphényléther est traité via ses mélanges commerciaux dans le document d'orientation des décisions pour les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther.
ويندرج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وفقاً لخلائطه التجارية ذات الصلة على النحو الوارد في وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

Projet de document d'orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther (n° CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Observations et renseignements complémentaires concernant le projet de document d'orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther (n° CAS : 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
تعليقات ومعلومات أخرى ذات صلة بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

L'annexe de la présente note contient un tableau récapitulatif des commentaires reçus à cette occasion ainsi que de la façon dont il en a été tenu compte lors de la préparation du projet de document d'orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther ((n° CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther.
ويحتوي مرفق هذه المذكرة على جدول أوجزت فيه التعليقات الواردة والطريقة التي أخذت بها في الاعتبار لدى إعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم().

Observations et renseignements complémentaires concernant le document d'orientation des décisions pour le pentabromodiphényléther et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS No. 32534-81-9 والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Le Comité a par la suite adopté la décision CRC-8/4 modifiant la recommandation d'inscription à l'Annexe III de la Convention qu'il avait adoptée à sa septième réunion pour qu'elle porte sur le pentabromodiphényléther (No. CAS 32534819) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther.
62 - وعقب ذلك، اعتمدت اللجنة المقرر ل.ا.ك - 8/4 الذي عدلت بموجبه التوصية التي اعتمدتها في اجتماعها السابع لكي تنص على التوصية بإدراج الإيثر الثنائي الفينيــل الخماســي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث للاتفاقية.

UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add.1 Projet de document d’orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther (no CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add.1

UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add.2 Observations et renseignements complémentaires concernant le document d’orientation des décisions pour le pentabromodiphényléther (no CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS No. 32534-81-9 والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/8/Add.2

À sa huitième réunion, le Comité d'étude des produits chimiques a finalisé le texte du projet de document d'orientation des décisions sur le pentabromodiphényléther (n° CAS 32534-81-9) et les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther. Le projet de document d'orientation figure dans l'annexe à la présente note pour examen par la Conférence des Parties.
قامت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن بوضع الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (CAS No. 32534-81-9) والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.() ويرد مشروع وثيقة توجيه القرارات في مرفق هذه المذكرة، ويعرض على مؤتمر الأطراف للنظر فيه.

Projet de document d'orientation des décisions pour les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther : tétrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther
مشروع وثيقة توجيه قرار بشأن المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم

Le pentabromodiphényléther est traité via ses mélanges commerciaux dans le document d'orientation des décisions pour les mélanges commerciaux du pentabromodiphényléther.
ويندرج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم حسب خليطه التجاري الخاص به على النحو الموصوف في وثيقة توجيه القرارات بوصفه: الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.