"commettez" - Translation from French to Arabic

• ترتكب
• ترتكبون
• بارتكاب
• ارتكبتم
• تقترفين
• ترتكبوا

J'admets que j'ai commis des erreurs, mais pitié, n'en commettez pas une autre.
لقد وقعت اخطاء، اعترف بهذا لكن أترجاك ان لا ترتكب خطا آخر.

Ne commettez pas les mêmes erreurs que moi...
انصت إليّ، لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في حياتي

Apres tout, vous commettez des meurtres tout les jours dans votre esprit. pour vos livres
فبعد كلّ شيءٍ، أنت ترتكب جرائم القتل كلّ يومٍ في عقلك من أجل كتبك.

Je sais que vous pensez aider votre ami en venant ici, mais vous commettez un crime aggravé.
أعرف أنكم تظنون أنكم تساعدون صديقكم بالقدوم إلى هنا، أيها الفتية لكنكم ترتكبون جريمة كبيرة

Vous commettez tous ces crimes horribles, puis vous venez aux USA et dites :
إذا، قمت بارتكاب كل تلك الجرائم البشعة، وجئت إلى "الولايات المتحدة"

Et ne commettez pas de perversion sexuelle.
ولا أريد أن أسمع أنكم ارتكبتم أفعالاً منحرفة جنسية أيها المنحرفين الصغار

Vous commettez une erreur.
إنّك تقترفين خطأً.

Vous réalisez, bien sûr, que vous commettez une trahison, en livrant votre Reine ainsi.
أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت

La prochaine fois que vous commettez une erreur, je m'en vais de mon côté et vous laisse mourir.
في المرة القادمة، عندما ترتكب خطأ سأمتطي حصاني وأتركك تموت

Il est de mon devoir de vous informer que ce van est la propriété du NCIS, et que vous commettez un délit fédéral en fouillant...
ومن واجبي أن أبلغكم أن هذه الشاحنة هي ملك NCIS، وانت ترتكب جريمة فيدرالية

Ce qui ne peut signifier qu'une chose : vous commettez des vols d'identité.
ما يعني أنّك ترتكب جرائم سرقة هوية.

Vous commettez une grave erreur.
انت ترتكب خطأ فادح

La majorité de votre cabinet a le sentiment que vous commettez une grave erreur.
معظم مجلسك يشعر أنك ترتكب خطأ كبيراً

Vous commettez une erreur. Ma logique est indiscutable.
أنك ترتكب خطأ فادح أن منطقى لا يخطئ

Vous commettez une grosse erreur, Mon mari est un homme bon, incapable de faire du mal à un être vivant ...
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

Vous commettez une grosse boulette.
أنتم ترتكبون خطأ كبيرا يا رفاق

Vous commettez une colossale erreur.
أنتم ترتكبون خطأ رهيب

Vous commettez une énorme erreur maintenant.
أنت تقوم بارتكاب خطأ ضخم في هذه اللحظات

Si vous commettez un crime violent dans cette ville, vous finirez ici. Hé, c'est notre chaise à jouer.
إذا ارتكبتم جريمة ما شنيعة في بلدتي فسوفتكوننهايتكمهناك...

Vous commettez une erreur.
انك تقترفين خطأً

Ne commettez pas de nouvelles erreurs en espérant pouvoir acheter ou changer la nature des criminels et des tyrans par de nouvelles concessions.
ولا ترتكبوا اﻷخطاء مرة أخرى على أمل أن تشتروا أو تغيـروا المجرميـن والطغاة عن طريق تنازلات جديدة.