"commission mixte cameroun-nigéria" - Translation from French to Arabic

• لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة
• لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة
• اللجنة المشتركة للكاميرون ونيجيريا
• للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة
• ولجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Les arrangements en cours avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria concernant la mise en commun des personnels et des ressources seront maintenus en 2011.
وعقدت ترتيبات مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة بشأن تقاسم الأصول والموظفين وستظل هذه الترتيبات قائمة في عام 2011.

Versement d'indemnités journalières de subsistance à des observateurs civils entre 2005 et 2007, à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
بدل الإقامة اليومي المدفوع للمراقبين المدنيين، من 2005 إلى 2007، في لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Transfert de postes de la Commission mixte Cameroun-Nigéria à l'UNOWA
الوظائف المنقولة من لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة إلى مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest/Commission mixte Cameroun-Nigéria
مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا /لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Commission mixte Cameroun-Nigéria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

D. Commission mixte Cameroun-Nigéria
دال - اللجنة المشتركة للكاميرون ونيجيريا

Appui à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Depuis sa création, l'UNOWA partage des locaux avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria.
27 - يشارك المكتب لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة موقعها منذ إنشائه.

Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Liste des contributions volontaires reçues ou annoncées au 31 août 2004 pour divers éléments de la Commission mixte Cameroun-Nigéria Bailleur
قائمة التبرعات وإعلانات التبرعات التي استُلمت حتى 31 آب/أغسطس 2004 لمختلف عناصر لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Le Comité consultatif rappelle que ces dépenses sont partagées avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria.
وتذكر اللجنة بأن هذه الاحتياجات تخضع لترتيب تقاسم التكاليف مع لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

Il exercera également les fonctions de Président de la Commission mixte Cameroun-Nigéria.
وسيتولى أيضا رئاسة لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة.

30. Appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
30 - الدعم المقدَّم من الأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Commission mixte Cameroun-Nigéria
لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Visites de missions politiques spéciales : MANUA et Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest/Commission mixte Cameroun-Nigéria
بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا/لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

Bureau des Nations Unies en Afrique de l'Ouest/Commission mixte Cameroun-Nigéria
مكتب الأمم المتحدة في غرب أفريقيا/لجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

P. Appui de l'Organisation des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
عين - اللجنة المشتركة للكاميرون ونيجيريا

Appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Je remercie tout particulièrement mon Représentant spécial, le personnel du Bureau et la Commission mixte Cameroun-Nigéria de s'employer à instaurer la paix et la sécurité en Afrique de l'Ouest.
وأود أن أعرب عن تقديري بوجه خاص لممثلي الخاص، وموظفي مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ولجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة لما تبذله جميع هذه الجهات من جهود من أجل تعزيز السلام والأمن في غرب أفريقيا.