"commodore" - Translation from French to Arabic

• العميد
• الكومودور
• يا قائد

Je ne suis pas responsable de l'assaut contre le Commodore, mais je suis obligé d'accepter que certain ici me croiront.
ليست مسؤولا عن الهجوم الذي تعرض له العميد لكنني مضطر لقبول أنه لا أحد هنا سيصدقني

Pas seulement moi-même. Commodore, je vous en supplie, faites-le! Pour moi.
إني أتوسل إليك أيها العميد أن تفعل هذا لأجلي

je peux vous assurer que la technologie a fait du chemin depuis le Commodore 64.
حسنا، أنا أؤكد لك التكنولوجيا قطعت شوطاً طويلاً منذ العميد 64

J'ai entendu cette histoire une centaine de fois en présence du Commodore.
لقد سمعت هذه القصة تُحكى أكثر من مائة مرة وفي حضور العميد

Si vous ne l'êtes pas, vous ne connaissez pas le Commodore comme vous le prétendez.
،حسنا، لو لست خائفا فأنت لا تعرف العميد نصف ما تدَّعيه

Je me doutais que le Commodore ferait sa demande, mais je n'y étais pas préparée.
كنت أشعر أن العميد نورينتون سيقترح شيئاً كهذا لكني لم أكن جاهزة بعد

Merci, Commodore, d'avoir préparé notre départ!
شكراً أيها العميد علي إعدادك لنا تلك السفينة

Pour être tout à fait franc, les gens à bord courent un risque, y compris la future Mme Commodore.
سأكون صريحاً هناك خطر علي حياة من علي المقدام وهذا يتضمن زوجة العميد المستقبلية

Commodore James Taggart, renseignement naval.
العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية.

Je l'ai installé au Commodore, où logeaient tous les journalistes et les ressortissants étrangers.
وَضعتُه فوق في العميد البحرى. حيث كل الأجانب والمغتربون بقوا.

Je crois que tu devrais m'appeler Le Commodore. - Je ne vais pas t'appeler...
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

J'aurais pu faire fortune si Brutus m'avait laissé traiter directement avec le Commodore.
يمكن لقد جعلت ثروة على حشوات إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد.

C'est lui qui dirige la ville, lorsque le Commodore est en déplacement, et le Commodore est toujours en déplacement.
لماذا، وقال انه يدير هذه المدينة لالكومودور بينما هو بعيدا، وعلى العميد دائما بعيدا.

Malheureusement c'est un Commodore 64.
للأسف، إنه العميد 64

Papa a largué les amarres au Commodore Club.
والدي القى بمرساة في نادي العميد البحري

Il s'est levé un matin et s'est dit, "Oh, Commodore."
استيقظ في صباح أحد الأيام "وأعرب عن اعتقاده، " العميد

Votre ambition nous tuera, Commodore.
طموحك سيقتلنا جميعا أيها العميد

Qu'est-ce qu'un Hellburner, et pourquoi le Commodore en veut une ?
"ما المقصود بـ"هيلبورنر ولما يرغب العميد في واحد؟

Le Commodore Norrington sera très satisfait.
سيسعد العميد نورينتون بهذا كثيراً

:: Commodore Bruce W. Belliveau, Deputy Chief of Staff Operations, quartier général de l'opération Ocean Shield, Northwood (Royaume-Uni)
:: الكومودور بروس و. بليفو، نائب رئيس الأركان المعني بالعمليات، المقر العام لعملية درع المحيط، نورثوود

- Merci, Commodore.
-شكراً يا قائد