"commonwealth des îles" - Translation from French to Arabic

• كومنولث جزر
• بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر
• بورتوريكو جزر
• وكمنولث جزر

Guam, Commonwealth des îles Mariannes septentrionales
غوام، كومنولث جزر ماريانا الشمالية، وساموا اﻷمريكية،

Entité géographique: Commonwealth des îles Mariannes septentrionales
الجغرافية: كومنولث جزر ماريانا الشمالية بنغلاديشي

Pour 1990-1991, Guam a reçu 1 million de dollars, montant qui a été partagé avec le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales; pour 1992-93, le montant sera de 1,5 million de dollars.
وفي الفترة ١٩٩٠-١٩٩١ تلقت غوام مليون دولار تم تقاسمها مع كومنولث جزر ماريانا الشمالية كما تلقت ١,٥ مليون دولار للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

Commonwealth des îles Mariannes septentrionales
اﻷعضاء المنتسبون بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية

Commonwealth des îles Mariannes septentrionales
بورتوريكو جزر اﻷنتيل الهولندية ساموا اﻷمريكية

4. Les membres associés comprendront le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales, Guam, Hong-kong, les Îles Cook, Macao, Nioué, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la République des Palaos et le Territoire des Samoa américaines.
٤ - تشمل قائمة اﻷعضاء المنتسبين إقليم ساموا اﻷمريكية، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر كوك، وجمهورية بالاو، وغوام، وكمنولث جزر ماريانا الشمالية، وماكاو، وكاليدونيا الجديدة، ونيوي، وهونغ كنغ.

34. Le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales est formé d'un archipel de 16 îles qui s'étendent sur 750 km environ dans l'océan Pacifique Ouest à quelque 2 400 km à l'est des Philippines.
٤٣- ويشمل كومنولث جزر مريانا الشمالية أرخبيلا من ٦١ جزيرة تمتد نحو ٠٥٧ كيلومترا في غربي المحيط الهادئ على بعد ٠٠٤ ٢ كيلومترا تقريبا شرقي الفلبين.

56. Le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales excepté, les fonds alloués à la modernisation des infrastructures durant l'exercice budgétaire 1995 s'élevaient à 5,5 millions de dollars, qui sont allés en totalité aux Samoa américaines.
٥٦ - وكان تمويل التحسينات الرسمالية في السنة المالية ١٩٩٥ يبلغ ٥,٥ مليون دولار، باستثناء اﻷموال المقدمة في إطار العهد المبرم مع كومنولث جزر ماريانا الشمالية. وقد تلقت ساموا اﻷمريكية كل هذه اﻷموال.

Commonwealth des îles Marianne
كومنولث جزر ماريانا الشمالية

Commonwealth des îles Mariannes
كومنولث جزر ماريانا الشمالية

47. Le Commonwealth des îles Mariannes septentrionales est formé d'un archipel de 16 îles qui s'étendent sur 750 km environ dans l'océan Pacifique Ouest, à quelque 2 400 km à l'est des Philippines.
47- ويشمل كومنولث جزر ماريانا الشمالية أرخبيلاً من 16 جزيرة تمتد نحو 750 كيلومتراً في غربي المحيط الهادئ على بعد 400 2 كيلومتر تقريباً شرقي الفلبين.

Le Président informe également les membres que les membres associés ci-après des commissions régionales pourront participer à la session extraordinaire en qualité d'observateurs: Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Commonwealth des îles Mariannes septentrionales, Guam, Îles Cook, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Nioué, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Porto Rico et Samoa américaines.
وأبلغ الرئيس الأعضاء كذلك بأنه يمكن للأعضاء المنتسبين إلى اللجان الإقليمية التالين أن يشاركوا في الدورة الاستثنائية بصفة مراقب وهم: أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر الأنتيل الهولندية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، جزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كومنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات ونيوي.

Commonwealth des îles Mariannes septentrionales
بولينيزيا الفرنسية كمنولث جزر ماريانا الشمالية