"communauté économique et monétaire de" - Translation from French to Arabic

• الجماعة الاقتصادية والنقدية
• السوق المشتركة لشرق
• الاتحاد الاقتصادي والنقدي
• والاتحاد الاقتصادي والنقدي
• التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية
• والجماعة الاقتصادية والنقدية

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
الجماعة الاقتصادية والنقدية لأفريقيا الوسطى

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC)
الجماعة الاقتصادية والنقدية لأفريقيا الوسطى

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Le Congo est membres de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC).
الكونغو عضو في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.

Par exemple, le Centre pour la démocratie et les droits de l'homme de Yaoundé, en collaboration avec la CEEAC et la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, participe à des projets visant à favoriser la prévention des conflits et le règlement des différends.
وعلى سبيل المثال، يتعاون مركز ياوندي للديمقراطية وحقوق الإنسان مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا لتنفيذ مشاريع تهدف إلى تعزيز منع الصراعات وفض النـزاعات.

La communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale et l'UIT ont contribué à ce processus.
وقد أسهمت الجماعة الاقتصادية والنقدية لمنطقة وسط أفريقيا والاتحاد الدولي للاتصالات في هذه العملية.

Ces dispositions complèteront la réglementation déjà abondante de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC).
وستكمل هذه الترتيبات النظم الواسعة بالفعل التي تعتمدها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.

En sa qualité d'État membre de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), le Congo est partie prenante à plusieurs instruments internationaux, parmi lesquels :
الكونغو، بوصفه عضوا في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، دولة طرف في عدة صكوك دولية منها ما يلي:

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale;
الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول أفريقيا الوسطى

communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale;
الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا

Ils ont ensuite renouvelé leur appui aux efforts de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale et de l'Union africaine.
وأكدوا كذلك من جديد دعمهم لجهود الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا وللاتحاد الأفريقي.

On citera, à titre d'exemple, les protocoles relatifs à la libre circulation des personnes de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest et de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale qui ne sont pas appliqués.
وتشمل الأمثلة البروتوكولات التي تتعلق بحرية حركة الأشخاص مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لأفريقيا الوسطى الذي لم يطبق بعد.

:: Organisation de marathons de la paix en collaboration avec les forces de maintien de la paix de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, au profit des forces armées centrafricaines
:: تنظيم مسيرات سلمية بالتعاون مع قوات حفظ السلام التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، لصالح القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى

L'Union économique et monétaire ouest-africaine et la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale sont en train d'établir des systèmes de paiement communs et de renforcer le contrôle bancaire.
ويقوم الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا بوضع نظم سداد موحدة وتحسين الإشراف على الأعمال المصرفية.