Discover our services in

    "communes d'arab salim" - Translation from French to Arabic

    • عربصاليم
        
    • مدفعي اسرائيلي
        
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 septembre 1997, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim et Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Al-Louwaiza, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À midi, les autorités israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim et d'Al-Louwayza, ainsi que la zone de Nab'at-Tassa. UN الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدتي عرب صاليم واللويزة ومجرى نبع الطاسة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Le 18 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh, Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ١٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع - تلال مليتا وجبل صافي.
    Le 23 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar. UN ٢٣/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع وعين بوسوار.
    Le 25 octobre 1995, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ٥٢/٠١/٥٩ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي.
    Le 28 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et le mont Safi. UN ٢٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي.
    16 novembre 1995 : À 10 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar. UN ١٦/١١/١٩٩٥ الساعة ٣٠/١٠: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    18 novembre 1995 : L'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar. UN ١٨/١١/١٩٩٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar. UN الساعة ٣٠/١٥: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 29 décembre 1997, à 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    - À 18 h 15, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la zone située entre Jibal al-Botm, Yatar et Siddiqine pendant que l'artillerie israélienne postée à Zifata bombardait les zones riveraines du Habbouch et les communes d'Arab Salim et Houmine al-Fawqa. UN - الساعة 15/18 أغار الطيران الحربي الإسرائيلي على المنطقة الواقعة بين جبل البطم وياطر وصديقين وقصفت المدافع الإسرائيلية من مواقعها في الزفاتة مجرى نهر حبوش وخراج بلدتي عربصاليم وحومين الفوقا.
    — Entre 18 heures et 21 heures, les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de leurs positions situées à Bawabat Mays aj-Jabal, Zifata et Qal'at ach-Chaqif, tiré des obus en direction des communes d'Arab Salim et Kafr Rommane. UN - بين الساعة ٠٠/٨١ والساعة ٠٠/١٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في بوابة ميس الجبل - الزفاتة - قلعة الشقيف عدة قذائف مدفعية باتجاه خراج بلدتي عربصاليم وكفررمان.
    Le 30 décembre 1997, de midi à 15 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٥.
    Le 9 décembre 1996, de 12 h 25 à 16 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé les collines de Mlita, Jabal Safi ainsi que les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn bou Souar et Jbâa. Il n'y a pas eu de blessés. UN ٩/٢١/٦٩٩١ الساعة ٥٢/٢١ تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وجباع لقصف مدفعي اسرائيلي توقف في الساعة ٥١/٦١ ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
    Le 3 mai 1997, à 14 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa, Aïn Bou Souar, Aïn Qana et Kafr Fila, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٣/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوســوار - عين قانا - كفرفيلا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    De 8 heures à midi, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou'et Ayn Bou Souar, endommageant deux maisons à Arab Salim. UN - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٢ وأدى إلى تضرر منزلين في بلدة عربصاليم.
    À 16 h 30, elles ont bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, puis les collines de Mlita, Jabsal Safi et les zones riveraines du Litani. UN الساعة ٣٠/١٦: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار امتد فيما بعد إلى تلال مليتا وجبل صافي ومحيط مجرى الليطاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more