Le Gouvernement a répondu à la communication le 3 septembre 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 18 décembre 2012 | UN | ردّت الحكومة على البلاغ في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 7 octobre 2013. | UN | الحكومة ردت على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 7 octobre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 11 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 8 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à cette communication le 14 octobre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 7 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 23 décembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 23 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 27 septembre 2013. | UN | قدمت الحكومة رداً على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 14 janvier 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 كانون الثاني/يناير 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 17 décembre 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 17 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 29 décembre 2012. | UN | ردّت الحكومة على البلاغ في 29 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
4.2 Par une nouvelle communication du 8 décembre 1995, les auteurs notent que la Division de la Laponie supérieure de la Direction centrale des forêts a commencé l'exploitation forestière de la région visée dans la présente communication le 27 novembre 1995. | UN | ٤-٢ وفي رسالة أخرى مؤرخة ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ يشير الشاكون الى أن فرع لابلاند العليا التابع لمجلس الحراجة المركزي بدأ قطع اﻷشجار في المنطقة المحددة في هذا البلاغ في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
Le Gouvernement a fait parvenir sa réponse au Groupe de travail au sujet de la communication le 2 mai 2013. | UN | أرسلت الحكومة ردها إلى الفريق العامل بشأن البلاغ في 2 أيار/مايو 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 27 septembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
Le Gouvernement a répondu à la communication le 28 septembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 28 أيلول/سبتمبر 2013. |