"communication reçue de" - Translation from French to Arabic

• مساهمة من
• مساهمة واردة من
• البلاغ الوارد من
• رسالة واردة من

E/CN.4/AC.46/1998/2/Add.3 Communication reçue de Cuba
E/CN.4/AC.46/1998/2/Add.3 مساهمة من كوبا

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.50 Communication reçue de Monaco
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.50 مساهمة من موناكو

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.1 Communication reçue de l'Instituto Católico Chileno de Migración et de la Comisión Católica Argentina de Migraciones
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.1 مساهمة من المعهد الكاثوليكي الشيلي للهجرة ومن اللجنة الكاثوليكية اﻷرجنتينية للهجرة

CRP.12 Communication reçue de l'English International Association in Lund
CRP.12 مساهمة واردة من الرابطة الدولية الانكليزية في لوند

CRP.3 Communication reçue de la Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale (CODEHUECA)
CRP.3 مساهمة واردة من لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان في أمريكا الوسطى

5. La Communication reçue de la source, dont un résumé a été transmis au gouvernement, concerne les personnes ci—après :
٥- ويتعلق البلاغ الوارد من المصدر والذي أرسل موجز له الى الحكومة، باﻷشخاص التالية أسماؤهم:

Communication reçue de l'Organisation de coopération et
رسالة واردة من منظمة التعاون والتنمية

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.2 Communication reçue de Nord—Sud XXI
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.2 مساهمة من منظمة الشمال - الجنوب ١٢

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.3 Communication reçue de la Malaisie
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.3 مساهمة من ماليزيا

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.5 Communication reçue de la République tchèque
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.5 مساهمة من الجمهورية التشيكية

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.7 Communication reçue de la Comisión Católica Española de Migración
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.7 مساهمة من اللجنة الكاثوليكية الاسبانية للهجرة

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.9 Communication reçue de la Commission européenne
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.9 مساهمة من اللجنة اﻷوروبية

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.12 Communication reçue de la Croatie
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.12 مساهمة من كرواتيا

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.13 Communication reçue de Obra Católica Portuguesa de Migrações
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.13 مساهمة من Obra Católica Portuguesa de Mograçoes

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.14 Communication reçue de la Belgique
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.14 مساهمة من بلجيكا

E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.15 Communication reçue de la Lituanie
E/CN.4/AC.46/1998/3/Add.15 مساهمة من ليتوانيا

CRP.7 Communication reçue de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)
CRP.7 مساهمة واردة من المنظمة الدولية للهجرة

CRP.9 Communication reçue de l'Association régionale pour la question des migrations forcées
CRP.9 مساهمة واردة من الرابطة الاقليمية للهجرة القسرية

CRP.10 Communication reçue de l'Association régionale pour la question des migrations forcées
CRP.10 مساهمة واردة من الرابطة الاقليمية للهجرة القسرية

CRP.11 Communication reçue de l'OIM
CRP.11 مساهمة واردة من المنظمة الدولية للهجرة

CRP.13 Communication reçue de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté (LIFPL)
CRP.13 مساهمة واردة من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية

5. La Communication reçue de la source concernait les personnes suivantes : Sulejman Rrahman Mekollari, Dilaver Ibrahim Dauti, Liriam Servet Veliu et Gani Korro, tous membres du Parti socialiste d'Albanie et sympathisants de l'ancien régime communiste.
٥- وكان البلاغ الوارد من المصدر يتعلق باﻷشخاص التالية أسماؤهم: سليمان رحمن مكوياري، وديلافر ابراهيم داوتي، وليريام سرفت فيليو، وغاني كورو، وهم جميعاً أعضاء في الحزب الاشتراكي ﻷلبانيا ومتعاطفون مع النظام الشيوعي السابق.

Communication reçue de l'Organisation mondiale du tourisme
رسالة واردة من المنظمة العالمية للسياحة