"communications des parties non" - Translation from French to Arabic

• البلاغات الواردة من اﻷطراف غير
• البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير
• بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير
• البلاغات من اﻷطراف غير
• بالبلاغات التي تقدمها الأطراف
• بالبلاغات الواردة من اﻷطراف غير

Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: aspects méthodologiques du processus d'examen
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: الجوانب المنهجية لعملية النظر فيها

ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen;
`٢` البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها؛

iii) Procédure d'examen des Communications des Parties non visées à l'annexe I
`٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
)ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
)ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications des Parties non visées à
باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في

B. Communications des Parties non visées
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
)ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

B. Communications des Parties non visées à
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجــــة

b) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
)ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

b) Communications des Parties non inscrites à l'annexe I de la Convention.
)ب( البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

B. Communications des Parties non visées
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في

iii) Processus d'examen des Communications des Parties non visées à l'annexe I
`٣` عملية النظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

iii) Vues des Parties sur la procédure à mettre en place pour examiner les Communications des Parties non visées à l'annexe I
' ٣ ' آراء اﻷطراف فــي عمليـة للنظر في البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

B. Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

ii) Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : directives, facilitation et processus d'examen
' ٢ ' البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وتيسيرها وعملية النظر فيها

Autres questions relatives aux Communications des Parties non visées
المسائل الأخرى المتصلة بالبلاغات المقدمة من الأطراف غير

5. Communications des Parties non visées à l'annexe I
٥ - البلاغات من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

8/CP.5 Autres questions relatives aux Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention 15
8/م أ-5 مسائل أخرى متصلة بالبلاغات التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول 17

22. A sa 5ème séance, le 4 mars 1996, le SBI a abordé la question des Communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
٢٢- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الخامسة المعقودة في ٤ آذار/مارس ٦٩٩١، البند المتعلق بالبلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول.