"communications et de l'" - Translation from French to Arabic

• الاتصالات والمعلومات
• الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في

Réaffecté de la Section des communications et de l'informatique
أعيد توزيعها من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Poste transféré à la Section des communications et de l'informatique
نقلت من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Transféré de la Section des communications et de l'informatique
منقولة من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Service des communications et de l'informatique
دائرة خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Section des communications et de l'informatique - Valence
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بلنسية

Expérimentation concluante du plan antisinistre pour les technologies des communications et de l'information
الاختبار الناجح لخطة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات للإصلاح في حالات الكوارث

Transfert de 1 poste de spécialiste des systèmes d'information géographique à la Section des communications et de l'informatique
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Transfert de 3 postes d'assistant systèmes d'information géographique à la Section des communications et de l'informatique
نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون نظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Section des communications et de l'informatique
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

16. Chef du Service des communications et de l'information
16 - رئيس فرع خدمات الاتصالات والمعلومات

Elle est contrebalancée en partie par une augmentation des ressources demandées au titre du personnel recruté sur le plan international et sur le plan national, des communications et de l'informatique.
ويقابل انخفاض هذه المخصصات جزئيا زيادة الاحتياجات تحت بنود الموظفين الدوليين، والموظفين الوطنيين، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

À l'issue d'une étude des fonctions, le Bureau a scindé l'ancien Service des communications et de l'information en deux services distincts, l'un dénommé Service des communications et l'autre Service de l'information, afin de mieux tirer parti des possibilités techniques offertes dans l'un et l'autre domaines.
وبعد إجراء استعراض وظيفي، قسم المكتب فرع خدمات الاتصالات والمعلومات السابق إلى فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات المعلومات بغية الاستفادة بصورة ملائمة من الفرص الناشئة في كلا المجالين.

1 SM : fonctionnaire de la Section des transports ou de la Section des communications et de l'informatique
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لموظف لشؤون النقل/ قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Le Bureau a achevé la construction de huit logements conformes aux normes minimales de sécurité opérationnelle utilisées par le Service des communications et de l'informatique de Baidoa.
وأتم المكتب بناء ثمانية مرافق إقامة متوافقة مع معايير العمل الأمنية الدنيا لمركز خدمات الاتصالات والمعلومات والتكنولوجيا في بايداو.

Service des communications et de l'information
فرع خدمات الاتصالات والمعلومات

La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information.
22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات.

Le Service administratif continue d'administrer les fonds alloués au titre des technologies des communications et de l'information pour le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions.
392 - يواصل المكتب التنفيذي إدارة تمويل تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات للإدارتين.

Poste transféré au Bureau du Chef de la Section des communications et de l'informatique
نُقلت إلى مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في فالنسيا