"communications reçues conformément au" - Translation from French to Arabic

    • البلاغات الواردة بموجب
        
    • الرسائل الواردة بموجب
        
    XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES communications reçues conformément au PROTOCOLE FACULTATIF UN سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    2051e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] UN الجلسة 2051 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[
    2056e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] UN الجلسة 2056 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article : UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقا للإجراءات التالية:
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    La procédure ciaprès s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    2058e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] UN الجلسة 2058 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[
    2059e et 2060e séances Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] UN الجلستان 2059 و 2060 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [10]
    XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES communications reçues conformément au PROTOCOLE FACULTATIF UN سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES communications reçues conformément au PROTOCOLE FACULTATIF UN سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    XVII. Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif UN سابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    XVII. Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif UN سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    Cet article figure dans la section XVII intitulée < < Procédure d'examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif > > , ce qui semble indiquer que le règlement intérieur ne prévoit pas la prise en compte des opinions individuelles dans le cas d'autres décisions faisant l'objet d'un vote. UN وترد هذه المادة في الفرع السابع عشر المعنون " إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري " مما يوحي أن النظام الداخلي لا ينص على التعبير عن الآراء الفردية في حالة مقررات أخرى تتخذ عن طريق التصويت.
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article : UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:
    La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: UN ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more