"communiqués et conférences de presse" - Translation from French to Arabic

• النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية
• نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية
• البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية
• نشرات ومؤتمرات صحفية
• النشرات والمؤتمرات الصحفية
• البيانات والمؤتمرات الصحفية
• بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية

Communiqués et conférences de presse dans le contexte du Forum des ministres de l'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes
النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية في سياق منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

ii) Communiqués et conférences de presse :
' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية:

iii) Communiqués et conférences de presse : Communiqués et conférences de presse destinés à maintenir et renforcer les contacts avec les grands médias internationaux;
' 3` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية للمحافظة على الاتصالات وتعزيزها مع وسائط الإعلام الدولية الهامة؛

iii) Plusieurs Communiqués et conférences de presse afin de maintenir et de développer les contacts avec les grands médias internationaux;
`3 ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية للمحافظة على الاتصالات مع وسائط الإعلام الدولية الهامة وتعزيز تلك الاتصالات؛

Communiqués et conférences de presse
البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

iii) Communiqués et conférences de presse.
' ٣ ' نشرات ومؤتمرات صحفية.

v) Communiqués et conférences de presse :
`5 ' النشرات والمؤتمرات الصحفية:

iv) Communiqués et conférences de presse
' 4 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

iii) Communiqués et conférences de presse et réunions d'information :
`3 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية

iii) Communiqués et conférences de presse :
`3 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية:

Communiqués et conférences de presse
النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

i) Communiqués et conférences de presse
' ١ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

i) Communiqués et conférences de presse
' ١` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

v) Plusieurs Communiqués et conférences de presse afin d’améliorer les contacts avec les médias internationaux importants;
' ٥ ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية لتعزيز الاتصالات مع وسائط اﻹعلام الدولية الهامة؛

iv) Communiqués et conférences de presse :
' 4` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية:

iii) Communiqués et conférences de presse : lancement des appels globaux annuels (2); diffusion de communiqués de presse sur les situations d'urgence humanitaire auprès des médias nationaux et internationaux;
' 3` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: إطلاق النداءات السنوية الموحدة (2)؛ وتوزيع نشرات صحفية بشأن حالات الطوارئ الإنسانية على وسائط الإعلام الوطنية والدولية؛

ii) Communiqués et conférences de presse : réunions d'information tenues par le Conseil économique et social à l'issue des séances plénières du Comité des politiques de développement (2);
' 2` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: تقديم إحاطات إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)؛

iv) Communiqués et conférences de presse :
' 4` نشرات ومؤتمرات صحفية:

Les évaluations ont montré par ailleurs que, dans un environnement des médias en mutation rapide, le Département ne peut plus se contenter des Communiqués et conférences de presse comme principal véhicule de promotion et de diffusion des nouvelles et des informations relatives aux Nations Unies.
وبيّنت التقييمات أيضا أن الإدارة، لم يعد بوسعها في بيئة سريعة التغير، أن تعتمد على النشرات والمؤتمرات الصحفية باعتبارها الوسيلة الرئيسية لترويج ونشر الأخبار والمعلومات عن الأمم المتحدة.

v) Communiqués et conférences de presse : lancement-presse du Rapport sur l'investissement dans le monde (15); lancement-presse d'autres publications (5); points de presse, entretiens et conférences de presse sur les produits du programme (5);
' 5` البيانات والمؤتمرات الصحفية: مناسبة الإعلان عن صدور تقرير الاستثمار العالمي (15)؛ مناسبات صحفية للإعلان عن صدور منشورات أخرى (5)؛ مؤتمرات صحفية، ومقابلات، ومؤتمرات صحفية ذات صلة بنواتج البرنامج (5)؛

iv) Communiqués et conférences de presse : Communiqués et conférences de presse sur les sessions du Forum des Nations Unies sur les forêts et sur les activités menées par son secrétariat (2);
' 4` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها أمانة المنتدى (2)؛