"comportement contraire" - Translation from French to Arabic

• مخالفة
• السلوك غير
• سلوك غير

Article 8 Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions 95
المادة 8 تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 118

Article 6. Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
المادة 6: تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 93

G. Projet d'article 6 - Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
زاي - مشروع المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
' ' تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Le personnel doit être motivé pour agir de manière éthique à tout moment et se sentir habilité à reporter tout comportement contraire à l'éthique sans crainte de représailles.
وينبغي تحفيز الموظفين للعمل بطريقة أخلاقية في جميع الأوقات، والشعور بأن في مقدورهم الإبلاغ عن السلوك غير الأخلاقي دون خوف من الانتقام.

Des enquêtes internes pouvaient toutefois être menées s'il y avait une raison particulière de soupçonner un comportement contraire aux règles.
ومع ذلك، أشير إلى أنه يمكن إجراء تحقيقات داخلية إن كان هناك سبب معين للاشتباه في سلوك غير سليم.

Article 7. Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions 72
المادة 7- تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات 61

Article 7. Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
المادة 7 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Article 6. Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
7 - المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

7. Article 6 Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
7 - المادة 6: تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

Projet d'article 6 - Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions
زاي - مشروع المادة 6 - تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات

C'est pourquoi, à un deuxième niveau, l'Etat doit le protéger contre des tiers plus dominateurs ou plus agressifs — des intérêts économiques plus puissants — par exemple contre la fraude, contre un comportement contraire à l'éthique dans le commerce et les relations contractuelles, et contre la commercialisation et le dumping de produits dangereux.
ولذلك تتطلب التزامات الدولة، على المستوى الثاني، توفير حماية فعالة ضد اﻷفراد اﻵخرين اﻷكثر تسلطاً أو اﻷكثر عدوانية - وضد المصالح الاقتصادية اﻷقوى، مثل توفير الحماية ضد الغش، وضد السلوك غير اﻷخلاقي في العلاقات التجارية والتعاقدية، وضد تسويق وإغراق المنتجات الخطرة.