"compris des contributions" - Translation from French to Arabic

• تشمل تبرعات
• تشمل التبرعات

i Y compris des contributions de 5 000 dollars annoncées pour des projets déterminés. Tableau 11.1
)ط( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٠٠٠ ٤٢٠ دولار من حكومة اليابان.

j Y compris des contributions en nature provenant des organismes des Nations Unies pour des montants de 64 millions de dollars en 1996 et de 81 millions de dollars en 1997. 94 927i 110 545i 231 112j
)ي( تشمل تبرعات من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بمبلغ إجماليه ٦٤ مليون دولار في عام ١٩٩٦ و ٨١ مليون دولار في عام ١٩٩٧.

i Y compris des contributions en nature provenant des organismes des Nations Unies pour des montants de 50 644 000 dollars en 1998 et de 84 173 000 dollars en 1999.
(ط) تشمل تبرعات من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بمبلغ إجماليه 644 50 مليون دولار في عام 1998 و 173 84 مليون دولار في عام 1999.

j Y compris des contributions en nature provenant des organismes des Nations Unies pour des montants de 97,9 millions de dollars en 1994 et de 81 millions de dollars en 1995.
)ي( تشمل تبرعات من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بمبلغ إجماليه ٩٧,٩ مليون دولار في عام ١٩٩٤ و ٨١ مليون دولار في عام ١٩٩٥.

h Y compris des contributions en nature pour des montants de 9 182 237 dollars en 1996 et de 2 654 276 dollars en 1997.
)ح( تشمل التبرعات العينية البالغة قيمتها ٢٣٧ ١٨٢ ٩ مليون دولار في عام ١٩٩٦ و ٠٢ ٦٥٤ ٢٧ مليون دولار في عام ١٩٩٧.

i Y compris des contributions en produits pour des montants de 735,8 millions de dollars en 1996 et de 703,1 millions de dollars en 1997.
)ط( تشمل التبرعات العينية البالغة قيمتها ٧٣٥,٨ مليون دولار في عام ١٩٩٦ و ٧٠٣,١ مليون دولار في عام ١٩٩٧.

Yougoslavie Zaïre Zimbabwe a Y compris des contributions de 1 313 010 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)أ( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٢١٥ ٠٥٣ ١ دولارا من حكومة إيطاليا.

b Y compris des contributions de 253 453 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ب( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٠١٠ ٣١٣ ١ دولارات من حكومة بلجيكا.

c Y compris des contributions de 335 002 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ج( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٠٠٢ ٣٣٥ من الدولارات من حكومة الدانمرك.

d Y compris des contributions de 20 475 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)د( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٣٧٨ ٧١ دولارا من حكومة السويد.

e Y compris des contributions de 18 205 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ﻫ( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٢٠٥ ١٨ دولارات من حكومة فرنسا.

f Y compris des contributions de 1 053 215 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)و( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٤٧٥ ٢٠ دولارا من حكومة فنلندا.

g Y compris des contributions de 1 047 910 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ز( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٤٥٣ ٢٥٣ دولارا من حكومة كندا.

h Y compris des contributions de 71 378 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ح( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ١٨٢ ٨٥ دولارا من حكومة المملكة المتحدة.

i Y compris des contributions de 85 182 dollars annoncées pour des projets déterminés. Tableau 2.1
)ط( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٩١٠ ٠٤٧ ١ دولارات من حكومة هولندا.

Suisse a Y compris des contributions de 50 806 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)أ( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٤٠٩ ٦٣ دولارات من حكومة ألمانيا.

b Y compris des contributions de 390 719 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ب( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٤٧٦ ٤٣٠ دولارا من حكومة إيطاليا.

c Y compris des contributions de 63 409 dollars annoncées pour des projets déterminés.
)ج( تشمل تبرعات معلنة لمشاريع محددة قدرها ٠٦٨ ٥٠ دولارات من حكومة الدانمرك.

a Y compris des contributions volontaires en nature budgétisées.
)أ( تشمل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية.