"compte ressources ordinaires" - Translation from French to Arabic

• للموارد العادية

8. Contributions obligatoires versées au compte Ressources ordinaires
8 - الاشتراكات المقررة المسددة للموارد العادية بموجب طريقة المنح

Article 26.01 L'Administrateur présente tous les ans des états financiers conformes aux Normes comptables internationales pour le secteur public, comprenant un compte < < Ressources ordinaires > > et un compte < < Autres ressources > > .
يقدم مدير البرنامج البيانات المالية سنويا وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما يشمل حسابا للموارد العادية للبرنامج الإنمائي وحسابا للموارد الأخرى.

8. Contributions obligatoires versées au compte Ressources ordinaires au titre de la formule de la dotation globale
8 - الاشتراكات المسددة للموارد العادية بموجب طريقة المنح

8. Contributions obligatoires versées au compte Ressources ordinaires au titre de la formule de la dotation globale
8 - الاشتراكات المقررة للموارد العادية بموجب صيغة المنح

4. Contributions volontaires versées au compte Ressources ordinaires
4 - التبرعات المقدمة للموارد العادية

:: Les contributions volontaires, sur le compte Ressources ordinaires (fonds non réservés);
التبرعات للموارد العادية (أرصدة مالية غير مخصصة)؛

Indépendamment de la conférence d'annonces de contributions organisée chaque année par le Secrétaire général, une réunion spéciale pour le financement d'ONU-Femmes peut être organisée annuellement au moment de la session de son Conseil d'administration, au cours de laquelle les contributions volontaires au compte Ressources ordinaires de l'Entité sont annoncées officiellement.
مع عدم الإخلال بالمؤتمر السنوي لإعلان التبرعات الذي يعقده الأمين العام، يمكن عقد اجتماع خاص لتمويل هيئة الأمم المتحدة للمرأة على أساس سنوي في سياق المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، يتم خلاله رسميا إعلان التبرعات للموارد العادية.

:: Les contributions volontaires, sur le compte Ressources ordinaires (ressources non réservées);
:: التبرعات للموارد العادية (موارد غير مخصصة)؛

Indépendamment de la conférence d'annonces de contributions organisée chaque année par le Secrétaire général, une réunion spéciale pour le financement d'ONU-Femmes est organisée annuellement au moment de la session de son conseil d'administration, au cours de laquelle les contributions volontaires au compte Ressources ordinaires de l'Entité sont annoncées officiellement.
مع عدم الإخلال بالمؤتمر السنوي لإعلان التبرعات الذي يعقده الأمين العام، يعقد اجتماع خاص لتمويل هيئة الأمم المتحدة للمرأة على أساس سنوي في سياق المجلس التنفيذي، يتم من خلاله رسميا إعلان التبرعات للموارد العادية للهيئة.