"compte spécial pour les quotes-parts non acquittées" - Translation from French to Arabic

• الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة
• الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة عملا
• الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المسددة

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée (voir le paragraphe c) de la note 3).
وهو يعادل المبلغ المحتفظ به في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المسددة عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 3 (ج)).

compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution 3049 C (XXVII) de l'Assemblée générale)
الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د-27)

Ce montant est égal à celui inscrit au compte spécial pour les quotes-parts non acquittées en application de la résolution 36/116 A de l'Assemblée [voir note 4 b)].
وهذا يعادل المبلغ المحفوظ في الحساب الخاص للأنصبة المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف (انظر الملاحظة 4 (ب)).