| Vous comptez sur mes sentiments pour Eyal pour conduire cette négociaton. | Open Subtitles | أنت كنت تعتمد على مشاعري لإيال للسيطرة على هذا التفاوض |
| C'est toujours sympa quand vous comptez sur quelqu'un, et qu'ils ne vous déçoivent pas. | Open Subtitles | من اللطيف دائماً أن تعتمد على شخصية أحدهم وتجد أنه لا يخذلك أبداً |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك الحبيبه السابقه والقناصه السعيده |
| Je serais très honoré de venir, comptez sur moi. | Open Subtitles | حسناً .. سأكون مكرماً . يمكنك الإعتماد على ذلك |
| comptez sur moi pour faire mon possible pour persuader le peuple de notre victoire finale. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد عليّ لإقناع الناس بنصرنا المحقق |
| comptez sur lui pour n'importe quoi, et à chaque fois... | Open Subtitles | اعتمد على توفيق دائماً، وابق متأكداً من ذلك |
| Vous avez des représentants ou vous comptez sur l'action du Saint-Esprit? | Open Subtitles | هل لديك قدره تسويقيه , ام لازلت تعتمد على تدخلات القدر ؟ |
| Vous comptez sur ceux qui acceptent encore de vous parler. | Open Subtitles | تعتمد على أي شخص" ."ما زال يتحدث معك |
| Vous comptez sur quiconque accepte encore de vous parler. | Open Subtitles | تعتمد على أي شخص" ."ما زال يتحدث معك حبيبتك عاشقة إطلاق النار |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على أي أحد لا يزال يكلمك |
| comptez sur moi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد عليّ، سيّدي. |
| comptez sur moi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علىّ يا سيّدى |
| comptez sur moi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علي |
| comptez sur moi pour pas cancaner. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد علي في عدم الثرثرة, آنسة |
| comptez sur une chose : | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه |
| comptez sur moi, Majesté. | Open Subtitles | اعتمد على مساعدتي, جلالتك |
| Oui. comptez sur moi, David. | Open Subtitles | نعم، تستطيع الأعتماد علي، يا (ديفيد) |
| - comptez sur moi ! | Open Subtitles | تستطيع الإعتماد علي. |
| N'oubliez pas, ils comptent sur vous autant que vous comptez sur eux. | Open Subtitles | وتذكروا ، أنهم يعتمدون عليكم بقدر ما تعتمدون عليهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 