"conçu ou" - Translation from French to Arabic

    • المصممة أو
        
    • مصمم أو
        
    • أو يراقب
        
    • مصممة أو
        
    10.A.2 Équipement de stabilisation d'orientation conçu ou modifié pour les systèmes visés à l'article 1.A. UN 10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
    10.A.2 Équipement de stabilisation d'orientation conçu ou modifié pour les systèmes visés à l'article 1.A. UN 10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
    Matériel de manutention spécialement conçu ou préparé pour introduire ou extraire le combustible d'un réacteur nucléaire. UN معدات المناولة المصممة أو المعدات خصيصا لإدخال الوقود في المفاعل النووي أو لإخراجه منه.
    Matériel de manutention spécialement conçu ou préparé pour introduire ou extraire le combustible d'un réacteur nucléaire. UN معدات المناولة المصممة أو المعدة خصيصا لإدخال الوقود في المفاعل النووي أو لإخراجه منه.
    Calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul reposent sur des dispositifs optiques directement connectés. UN حاسوب مصمم أو معدل ليستعمل الضوء لتمثيل البيانات والذي تبنى عناصر المنطق الحسابية الخاصة به على أجهزة ضوئية مباشرة الإقران.
    conçu ou préparé à cette fin 18 22 - 30 Appareils d'analyse et systèmes de contrôle de procédé UN مرافق فصل نظائر اليورانيوم والمعدات المصممة أو المعدة خصيصا لها، عدا اﻷجهزة التحليلية
    AUTRE QUE LES APPAREILS D'ANALYSE, SPÉCIALEMENT conçu ou PRÉPARÉ À CETTE FIN UN مرافـق فصل نظائر اليورانيوم والمعدات المصممة أو المعدة خصيصا لها، عدا اﻷجهزة التحليلية
    e. Matériel conçu ou modifié pour un traitement de surface spécial des fibres 6.B.2 Tuyères UN هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف
    3.D.3. < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour le < < développement > > du matériel visé sous 3.A.2, 3.A.3 ou 3.A.4. UN 3-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " تطوير " المعدات المحددة في 3-ألف-2 أو 3-ألف-3 أو 3-ألف-4.
    2. N'est pas visé sous 12.A.4 le matériel au sol conçu ou modifié pour des applications terrestres ou marines. UN 2 - لا ينطبق البند 12-ألف-4 على المعدات الأرضية المصممة أو المعدلة لأغراض التطبيقات الأرضية أو البحرية.
    10.A.2 Équipement de stabilisation d'orientation conçu ou modifié pour les systèmes visés à l'article 1.A. UN 10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
    LES APPAREILS D'ANALYSE, SPÉCIALEMENT conçu ou PRÉPARÉ À CETTE FIN UN *الطاردات المركزية الغازية والمجمعات والمكونات المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام في الطاردات المركزية الغازية
    d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux UN د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية
    1.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > d'< < installations de production > > visés sous 1.B. UN 1-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل " الاستخدام " في " وسائل الإنتاج " المدرجة في 1-باء.
    2.D.1 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > des < < installations de production > > visées sous 2.B.1. UN 2-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " " مرافق الإنتاج " المحددة في 2-باء-1
    2.D.3 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > des < < ensembles de guidage > > visés sous 2.A.1.d. UN 2-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.
    2.D.4 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > des sous-systèmes ou du matériel visé sous 2.A.1.b.3. UN 2-دال-4 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم الفرعية أو المعدات المحددة في 2-ألف-1-ب-3.
    2.D.5 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > des systèmes visés sous 2.A.1.e. UN 2-دال-5 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-هـ.
    2.D.6 < < Logiciel > > spécialement conçu ou modifié pour l'< < utilisation > > des systèmes visés sous 2.A.1.f. UN 2-دال-6 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " النظم المحددة في 2-ألف-1-و.
    < < conçu ou modifié > > UN ' ' مصمم أو معدل``
    6.7.2.5.13 Le système de chauffage doit être conçu ou réglé de façon que les éléments de chauffage interne ne soient pas alimentés en énergie à moins d'être complètement immergés. UN 6-7-2-5-13 يعمم نظام التدفئة أو يراقب بحيث لا تتاح القوة لعناصر التدفئة الداخلية إلا إذا كانت مغمورة تماماً.
    Matériel spécialement conçu ou modifié pour l'entraînement à l'usage ou à l'entretien des articles énumérés aux rubriques 1 à 15 ci—dessus UN مواد مصممة أو معدلة خصيصاً للتعليم على استعمال أو صيانة المنتجات المدرجة في البنود من ١ إلى ٥١ أعلاه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more