"concernant la deuxième tranche des réclamations" - Translation from French to Arabic

• بشأن الدفعة الأولى من المطالبات
• بشأن الدفعة الثانية من المطالبات
• بشأن الدفعة الثانية من مطالبات
• بشأن القسط الثاني من مطالبات
• الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة
• المتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport E2 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (1)

Rapport E3 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " تقرير الفئة هاء-3 (1)

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la deuxième tranche des réclamations
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات

26. La façon dont le Comité applique cette norme aux preuves soumises à l'appui des réclamations est présentée en détail aux paragraphes 30 à 32 du rapport concernant la deuxième tranche des réclamations " E1 " .
26- وترد مناقشة كاملة للأسلوب الذي يطبق به الفريق هذا المعيار على الأدلة المقدمة مع المطالبات ضمن التقرير المقدم بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء/1، الفقرات 30 - 32.

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < F3 > >
تقرير وتوصيات فريق الخبراء بشأن الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو-2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie E/F (S/AC.26/2002/18).
19 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن القسط الثاني من مطالبات الفئة هاء/واو (S/AC.26/2002/18).

Rapport E2(2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(1)

Rapport E2 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(1)

Rapport E2 (2) Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(1)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Décision concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < F4 > >
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-4 " ،

Rapport concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء 2 " (E2)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie F4 (S/AC.26/2002/26).
11 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو - 4 (S/AC.26/2002/26).

Décision concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie E/F [S/AC.26/Dec.163 (2002)].
20 - مقرر بشأن القسط الثاني من مطالبات الفئة هاء/واو (S/AC.26/Dec.163(2002)).

concernant la deuxième tranche des réclamations DE LA CATÉGORIE " E1 "
الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

On trouvera un examen complet des aspects de cette question qui se rapportent au règlement des réclamations, ainsi que les orientations données par le Conseil d'administration quant à ce qui constitue une perte directe, aux paragraphes 18 à 29 du rapport concernant la deuxième tranche des réclamations < < E1 > > .
وترد مناقشة كاملة عن مسؤولية العراق فيما يتعلق بتسوية المطالبات وتوجيهات مجلس الإدارة بشأن الخسارة المباشرة، في الفقرات 18 إلى 29 من التقرير المتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-1 " .