"concernant la non-prolifération des" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة بعدم انتشار
• بشأن عدم انتشار

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Le Kazakhstan appuie sans réserve la résolution 1540 du Conseil de sécurité de l'ONU concernant la non-prolifération des armes de destruction massive.
وتؤيد كازاخستان تأييداً كاملاً قرار مجلس الأمن 1540 بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.

35. Communications concernant la non-prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive269
رسائل بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل

40. Communications concernant la non-prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive229
رسائل بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
53 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
45 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

— Directives concernant la non-prolifération des armes de destruction massive, sous tous ses aspects, y compris la création de zones exemptes de ces armes
- المبادئ التوجيهية المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل من جميع جوانبه، بما في ذلك إنشاء منطقة خالية من تلك اﻷسلحة

— Directives générales concernant la non-prolifération des armes classiques et/ou des armes de destruction massive
- المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم انتشار اﻷسلحة التقليدية و/أو أسلحة الدمار الشامل

— Directives générales concernant la non-prolifération des armes classiques
- المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم انتشار اﻷسلحة التقليدية

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
9 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
8 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
5 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
رسائل بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Communications concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
6 - رسائل بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل 215

Ce partenariat comprend des engagements concernant la non-prolifération des armes de destruction massive, le désarmement, les zones exemptes d'armes nucléaires, la vérification, les armes classiques et les mesures de renforcement de la confiance.
وتلك الشراكة تتضمن تعهدات بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، ونزع السلاح، وإنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية، والتحقق، والأسلحة التقليدية، وتدابير بناء الثقة.

Ce partenariat comprend des engagements concernant la non-prolifération des armes de destruction massive, le désarmement, les zones exemptes d'armes nucléaires, la vérification, les armes classiques et les mesures de confiance.
وتتضمن الشراكة أعمالا بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، ونزع السلاح، والمناطق الخالية من الأسلحة النووية، والتحقق، والأسلحة التقليدية، وتدابير بناء الثقة.

du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la non-prolifération des armes de destruction massive
تقرير جمهورية جيبوتي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

Le mandat du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la non-prolifération des armes de destruction massive a été prorogé jusqu'au 25 avril 2011.
115 - جرى تمديد ولاية لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل لغاية 25 نيسان/أبريل 2011.