"concernant la république démocratique du congo" - Translation from French to Arabic

    • بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • تتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • ﻷجل جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    • على جمهورية الكونغو الديمقراطية
        
    Rapport national concernant la République démocratique du Congo UN التقرير الوطني عن قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Des enquêtes ont commencé concernant la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Soudan. UN ولقد بدأت التحقيقات بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا والسودان.
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    6671e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 6671 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    7046e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 7046 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    6649e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 6649 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Nous avons la responsabilité collective d'éviter une telle situation et nous sommes convaincus que l'heure est venue pour le Conseil de sécurité de prendre des mesures décisives concernant la République démocratique du Congo et de faire en sorte que l'Accord de Lusaka soit intégralement appliqué. UN وإن من مسؤوليتنا جميعا تجنب أن يحدث هذا الأمر ونعتقد أن الأوان قد حان كيما يتخذ مجلس الأمن على نحو حازم إجراء بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية والعمل على تنفيذ اتفاق لوساكا تنفيذا كاملا.
    concernant la République démocratique du Congo UN بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situation concernant la République démocratique du Congo UN 2 - الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situation concernant la République démocratique du Congo UN 2 - الحالة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    concernant la République démocratique du Congo UN بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    concernant la République démocratique du Congo UN بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    concernant la République démocratique du Congo UN بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
    7288e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 7288 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    4626e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 4626 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    4634e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 4634 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    5048e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 5048 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    5296e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 5296 الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    L'Ouganda réaffirme son adhésion sans réserve aux protocoles mentionnés ci-dessus ainsi qu'à l'Accord de paix de Lusaka concernant la République démocratique du Congo. UN 3 - تكرر أوغندا التزامها الكامل بالبروتوكولات التي سبق ذكرها، وباتفاق سلام لوساكا المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Communiqué de presse sur le Sommet concernant la République démocratique du Congo qui s'est tenu à Windhoek le 12 décembre 1999 UN بيان صحفــي بشــأن مؤتمـر القمة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية المعقود في ويندهوك في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩
    Éléments supplémentaires concernant la République démocratique du Congo UN عناصر إضافية تتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    MONUSCO Sanctions concernant la République démocratique du Congo UN الجزاءات المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more