"concernant la recevabilité et le fond" - Translation from French to Arabic

• بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
• بشأن المقبولية والحيثيات
• بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
• بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه
• بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية
• بشأن المقبولية والأسس

Observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication
الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحبي الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

CEDAW/C/WGCOP/20/DR/17/2008 (projet concernant la recevabilité et le fond)
- CEDAW/C/WGCOP/20/DR/17/2008 (مسودة بشأن المقبولية والحيثيات)

Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه

Observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
مرافعات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Commentaires de la requérante sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

CEDAW/C/WGCOP/20/DR/20/2008 (projet concernant la recevabilité et le fond)
- CEDAW/C/WGCOP/20/DR/20/2008 (مسودة بشأن المقبولية والحيثيات)

CEDAW/C/WGCOP/20/DR/22/2008 (projet concernant la recevabilité et le fond)
- CEDAW/C/WGCOP/20/DR/22/2008 (مسودة بشأن المقبولية والحيثيات)

Commentaires des requérants sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Commentaires du requérant sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات المشتكي على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

de la communication 4.1 Le 12 juillet 2012, l'État partie a présenté ses observations concernant la recevabilité et le fond de la communication.
4-1 قدمت الدولة الطرف، في 12 تموز/يوليه 2012، ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه.

1.2 Conformément au paragraphe 3 de l'article 22 de la Convention, le Comité a porté la communication à la connaissance de l'État partie, le 11 décembre 1998, en lui demandant de lui faire part de ses observations concernant la recevabilité et le fond de la communication.
1-2 ووفقاً للفقرة 3 من المادة 22 من الاتفاقية، أحالت اللجنة البلاغ إلى الدولة الطرف في 11 كانون الأول/ديسمبر 1998 وطلبت منها أن تقدم ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه.

Délibérations du Comité concernant la recevabilité et le fond
المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية

Commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie concernant la recevabilité et le fond
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية