"concernant la situation entre" - Translation from French to Arabic

• بشأن الحالة بين
• المتعلقة بالحالة بين
• المتصلة بالحالة بين
• تتعلق بالحالة بين

33. COMMUNICATIONS concernant la situation entre L'IRAN ET L'IRAQ,
رسائل بشأن الحالة بين ايران والعراق وتقارير اﻷمين العام

661 (1990) concernant la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEÏT
بشأن الحالة بين العراق والكويت، المقدم عملا بالفقرة الفرعية

RÉSOLUTION 661 (1990) concernant la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEÏT SUR LA MISE EN OEUVRE DES
بشأن الحالة بين العراق والكويت عـن تنفيذ الترتيبات الواردة

Communications concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït
الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت

COMMUNICATIONS concernant la situation entre L'IRAN ET L'IRAQ,
رسائل بشأن الحالة بين إيران والعراق

concernant la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEIT
بشأن الحالة بين العراق والكويت

concernant la situation entre L'IRAQ ET LE KOWEÏT
بشأن الحالة بين العراق والكويت

résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït
بشأن الحالة بين العراق والكويت

concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie
بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie
بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا

Communications concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie
الرسائل المتعلقة بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا

Réaffirmant toutes ses résolutions et déclarations antérieures concernant la situation entre l'Éthiopie et l'Érythrée ainsi que les exigences qu'elles contiennent, et notamment la résolution 1531 (2004) du 12 mars 2004,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته وبياناته السابقة المتصلة بالحالة بين إثيوبيا وإريتريا وما ورد فيها من مقتضيات، بما في ذلك بوجه خاص القرار 1531 (2004) المؤرخ 12 آذار/مارس 2004،

Communications concernant la situation entre la République islamique d'Iran et l'Iraq
رسائل تتعلق بالحالة بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق