"concernant la troisième tranche de" - Translation from French to Arabic

• بشأن الدفعة الثالثة من
• على الدفعة الثالثة
• المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche de RÉCLAMATIONS
تقريـر وتوصيـات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la troisième tranche de RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < F2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

Décision concernant la troisième tranche de réclamations < < F4 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à sa 88e séance, tenue le 24 juin 1999, à Genève Précédemment publié sous la cote S/AC.26/Dec.72 (1999).
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة هاء-1، اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحـدة للتعويضات في جلسته 88 المعقودة في 24 حزيران/يونيه 1999 في جنيف*

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à sa 86ème séance tenue le 18 mars 1999 à Genève
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلــس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في دورته السادسة والثمانين المعقودة في 18 آذار/مارس 1999 في جنيف

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie F4 [S/AC.26/Dec.212 (2003)].
10 - مقرر بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 4 (S/AC.26/Dec.212 (2003))؛

G. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie E/F (S/AC.26/2002/27)
زاي - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة هاء/واو (S/AC.26/2002/27)

D. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices à concurrence de 100 000 dollars (S/AC.26/2004/14)
دال - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 000 100دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2004/14)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices à concurrence de 100 000 dollars (réclamations de la catégorie C) (S/AC.26/2004/14).
9 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 000 100 دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2004/14).

Décision concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices à concurrence de 100 000 dollars (réclamations de la catégorie C) [(S/AC.26/Dec.232 (2004)].
10 - مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن الأضرار التــي تتجــاوز قيمتهـا 000 100 دولار (المطالبــات مـن الفئـــة جيم)S/AC.26/Dec.232) (2004)).

ii) Commission d'indemnisation des Nations Unies, Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < F4 > > , Glossaire (S/AC.26/2003/31, glossaire) :
' 2` لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/2003/31، مسرد):

Ayant reçu, conformément à l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les < < Règles > > ), le rapport et les recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations < < F4 > > , qui portent sur cinq réclamations,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، والتي تشمل خمس مطالبات(1)،

DÉCISION 29 concernant la troisième tranche de RÉCLAMATIONS POUR CAUSE DE DÉPART DE L'IRAQ OU DU KOWEÏT (RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " A " ), ADOPTÉE PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES À SA
المقرر ٢٩ بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات المتعلقة بمغادرة العراق أو الكويت )المطالبات من الفئة ألف(، الذي اتخـذه مجلس إدارة لجنــة اﻷمـم المتحدة للتعويضات في جلسته ٥٣ المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥ في جنيف*

Décision concernant la troisième tranche de réclamations pour atteinte aux personnes (préjudice corporel grave) ou décès (Réclamations de la catégorie " B " ) adoptée par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات المتعلقة بالاصابة الجسدية الجسيمة أو الوفاة )المطالبات من الفئـة " باء " ( اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته السابعة والخمسين المعقودة بتاريـخ ٣١ كانــون

Décision concernant la troisième tranche de réclamations pour atteinte aux personnes (préjudice corporel grave) ou décès (réclamations de la catégorie B) adoptée par le Conseil
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات المتعلقـة باﻹصابة الجسدية الجسيمة أو الوفاة )المطالبات مـن الفئــة " باء " ( اتخــذه مجلـس إدارة لجنــة اﻷمم المتحــدة للتعويضــات فــي جلستــه السابعـــة والخمسيــن المعقــودة بتاريــخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في جنيف*

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations
التصويبات التي أدخلت على الدفعة الثالثة البلد