"concernant le fonds de contributions volontaires" - Translation from French to Arabic

    • المتعلقة بصندوق التبرعات
        
    • بشأن صندوق التبرعات
        
    Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés en annexe. UN وترد المعلومات المالية المتعلقة بصندوق التبرعات في المرفق.
    Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés en annexe. UN وترد في المرفق المعلومات المالية المتعلقة بصندوق التبرعات.
    Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés dans l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني المعلومات المالية المتعلقة بصندوق التبرعات.
    Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés dans l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير المعلومات المالية المتعلقة بصندوق التبرعات.
    Le Groupe consultatif est invité à présenter des recommandations concernant le Fonds de contributions volontaires à la Haut—Commissaire aux droits de l'homme/coordonnatrice de la Décennie pour qu'elle les approuve au nom du Secrétaire général. UN والفريق الاستشاري مدعو إلى تقديم توصيات بشأن صندوق التبرعات إلى المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان/منسقة العقد للموافقة عليها نيابة عن اﻷمين العام.
    Des renseignements financiers concernant le Fonds de contributions volontaires sont présentés dans l'annexe II. Les rapports sur l'état des activités et sur la situation en ce qui concerne les contributions, établis par le secrétariat du Fonds de contributions volontaires, peuvent être communiqués sur demande. UN وترد في المرفق الثاني المعلومات المالية المتعلقة بصندوق التبرعات. وتقوم أمانة صندوق التبرعات بإعداد تقارير عن حالة الأنشطة والتبرعات ويمكن الإطلاع عليها عند الطلب.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/4. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/4.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/4. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/4.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/6. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1999/6.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/6. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/6.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/12. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/12.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/4. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/4.
    Des informations concernant le Fonds de contributions volontaires figurent dans le document publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/8. UN وترد المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/8.
    VI. DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES, Y COMPRIS INFORMATIONS concernant le Fonds de contributions volontaires POUR LA DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES ET LE RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF UN سادساً- " العقــد الدولي للسكـان الأصليين في العالم " ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد وتقرير الفريق الاستشاري
    34. Le HautCommissariat prévoit d'actualiser et de développer encore les procédures et directives existantes concernant le Fonds de contributions volontaires et le système d'évaluation des projets en vue du nouvel exercice de planification stratégique biennal récemment mis en place. UN 34- وتعتزم المفوضية تحديث ومواصلة تطوير الإجراءات والمبادئ التوجيهية الحالية المتعلقة بصندوق التبرعات للتعاون التقني ونظام تقييم المشاريع بالنظر إلى عملية التخطيط الاستراتيجي الجديدة لفترات السنتين التي أنشئت مؤخراً.
    Des renseignements concernant le Fonds de contributions volontaires pour l'assistance financière et technique sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.ohchr. org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRVoluntaryFundFinancialAndTechnicalAssistance.aspx. UN ويمكن الحصول على المعلومات بشأن صندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية من العنوان الشبكي التالي: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRVoluntaryFundFinancialAndTechnicalAssistance.aspx

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more