| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2012. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013. | UN | 1 - يغطــــي هــذا التقريــر الــذي أعدتــه لجنــة مجلــس الأمــن المنشـــأة عمـــلا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014. | UN | ١ - يشمل هــذا التقريــر الــذي أعدتــه لجنــة مجلــس الأمــن المنشـــأة عمـــلا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2014. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2006. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2005. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 22 décembre 2003, date de la création du Comité, au 31 décembre 2004. | UN | 1 - يتناول هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة الممتدة من 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، تاريخ إنشاء اللجنة، إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| 1. Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 985 (1995) du 13 avril 1995 concernant le Libéria porte sur la période allant de janvier à décembre 1999. | UN | ١ - يشمل هذا التقرير للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٩٨٥ )١٩٩٥( المؤرخ ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥ بشأن ليبريا الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 985 (1995) du 13 avril 1995 concernant le Libéria porte sur la période allant de janvier à décembre 1999. | UN | 1 - يشمل هذا التقرير للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 985 (1995) المؤرخ 13 نيسان/أبريل 1995 بشأن ليبريا الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ ديسمبر 1999. |
| 1. Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 985 (1995) concernant le Libéria porte sur la période du 1er janvier au 31 décembre 1996. | UN | ١ - يغطي تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٩٨٥ )١٩٩٥( بشأن ليبريا هذا الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 985 (1995) concernant le Libéria porte sur la période allant de janvier au 22 décembre 2000. | UN | 1 - إن هذا التقرير الذي أعدته لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار المجلس 985 (1995) بشأن ليبريا يشمل الفترة من كانون الثاني/يناير إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 985 (1995) concernant le Libéria porte sur la période allant de janvier à décembre 2000. | UN | 1 - إن هذا التقرير الذي أعدته لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار المجلس 985 (1995) بشأن ليبريا يشمل الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2010. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2008. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المقدم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2009. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المقدَّم من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| Le présent rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria porte sur la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2011. | UN | 1 - يغطي هذا التقرير للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 