"concernant le rapport initial de" - Translation from French to Arabic

• بشأن التقرير الأولي
• على التقرير الأولي
• المتعلقة بالتقرير الأولي
• فيما يتعلق بالتقرير الأولي

Observations finales concernant le rapport initial de la République de Corée
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجمهورية كوريا

Observations finales concernant le rapport initial de la Sierra Leone*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لسيراليون*

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de la République de Moldova
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لجمهورية مولدوفا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de l'Afghanistan
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لأفغانستان

Liste de points concernant le rapport initial de la Nouvelle-Zélande
قائمة القضايا المتعلقة بالتقرير الأولي لنيوزيلندا

Observations finales concernant le rapport initial de l'Uruguay*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لأوروغواي*

Observations finales concernant le rapport initial de l'Angola, adoptées par le Comité à sa 107e session (11-28 mars 2013)
الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن التقرير الأولي لأنغولا في دورتها السابعة بعد المائة (11-28 آذار/مارس 2013)

Observations finales concernant le rapport initial de Djibouti*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجيبوتي*

Observations finales concernant le rapport initial de l'Indonésie*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لإندونيسيا*

Observations finales concernant le rapport initial de la Mauritanie*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لموريتانيا*

Observations finales concernant le rapport initial de la République de Corée*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجمهورية كوريا*

Observations finales concernant le rapport initial de la Nouvelle-Zélande*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لنيوزيلندا*

Observations finales concernant le rapport initial de la Suède*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للسويد*

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de Maurice
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لموريشيوس

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de Sri Lanka
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لسري لانكا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de la Suisse
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لسويسرا

Observations finales du Comité concernant le rapport initial de l'Uruguay
الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لأوروغواي

Liste de points concernant le rapport initial de la République dominicaine*
قائمة المسائل المتعلقة بالتقرير الأولي للجمهورية الدومينيكية*

Mesure recommandée: À la quatre-vingt-huitième session, le Comité a estimé qu'il n'y avait pas lieu de prendre d'autre mesure concernant le rapport initial de l'État partie.
فيما يتعلق بالتقرير الأولي للدولة الطرف.