"concernant porto rico" - Translation from French to Arabic

• بشأن بورتوريكو
• فيما يتعلق ببورتوريكو

Décision du Comité spécial du 22 juin 2001 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو

6 juillet 1999 concernant Porto Rico 11e chap. I, par. 39
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 6 juillet 1999 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial datée du 15 août 1991 concernant Porto Rico : projet de résolution présenté par Cuba
مقرر اللجنــة الخاصــــة المــؤرخ ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو: مشــروع قرار مقدم من كوبا

Décision du Comité spécial du 18 juin 2012 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

et Rev.1 Décision adoptée par le Comité spécial le 15 août 1990 concernant Porto Rico : projet de résolution
and Rev.1 ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١ بشأن بورتوريكو: ٣١ آب/أغسطس ١٩٩١ مشروع قرار

Décision du Comité spécial concernant Porto Rico, en date du 15 août 1991
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial concernant Porto Rico en date du 15 août 1991 rapport du Rapporteur
مقرر اللجنــــة الخاصــــة المؤرخ في ٥١ آب/ اغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو: تقريــــر من المقرر

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
مقرر اللجنــة الخاصة المـؤرخ ١٥ آب/أغسـطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 12 juillet 2001 concernant Porto Rico (suite) (A/AC.109/2001/L.3 et L.7*)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو (تابع) (A/AC.109/2001/L.3 و*L.7)

Décision du Comité spécial en date du 6 juillet 2000, concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
مقـرر اللجنــة الخاصــة المـؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 11 août 1998 concernant Porto Rico
مقـرر اللجنـة الخاصـة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998, concernant Porto Rico : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance, le 6 juillet 1999
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: القــرار الــذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٢، المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998, concernant Porto Rico : projet de résolution présenté par Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998 concernant Porto Rico : rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Ce n'est pas la première fois que Washington s'emploie à influencer la position adoptée par le Comité concernant Porto Rico.
وهذه ليست المرة الأولى التي تحاول فيها واشنطن التلاعب برأي اللجنة فيما يتعلق ببورتوريكو.