"concertées adoptées par le" - Translation from French to Arabic

• المتفق عليها التي اعتمدتها
• المتفق عليها التي اعتمدها

DÉCISIONS ET CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL À SA TRENTENEUVIÈME SESSION
القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS DU DROIT ET DE LA
الفصل الأول الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Chapitre I CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي

Il a ensuite évoqué les principales conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Groupe.
ثم سلط الضوء على أهم الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الاجتماع.

DÉCISIONS ET CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE
المقررات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL À SA QUARANTIÈME SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في

I. Conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Groupe de travail à sa soixanteseptième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2

I. Conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Groupe de travail à sa soixantehuitième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين 2

I. Conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Groupe de travail à sa soixante-neuvième session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والستين 2

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À SA TRENTIÈME RÉUNION DIRECTIVE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق

Ces préoccupations ont été incluses dans les conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Conseil économique et social.
وقد جرى تضمين هذه الشواغل في النتائج المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Les conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Groupe au sujet des préparatifs de la troisième Conférence de révision figurent dans l'annexe I du rapport de sa quatorzième session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.

I. CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS À SA HUITIÈME SESSION 1 − 11 3
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثامنة 2

A. Décisions et conclusions CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE Conseil 4
ألف - المقررات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس ٧