"concert de la journée" - Translation from French to Arabic

• الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم
• الحفل الموسيقي الذي يقام بمناسبة يوم
• موسيقى بمناسبة يوم
• حفل موسيقي بمناسبة يوم
• الحفل الموسيقي ليوم

d'information financés en commun (concert de la Journée des Nations Unies)
الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم اﻷمم المتحدة

concert de la Journée des Nations Unies
الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة

(concert de la Journée des Nations Unies)3
(الحفل الموسيقي الذي يقام بمناسبة يوم الأمم المتحدة)(3)

(concert de la Journée des Nations Unies2)
(الحفل الموسيقي الذي يقام بمناسبة يوم الأمم المتحدة)(2)

d. Organisation de manifestations spéciales et promotion des cérémonies marquant certaines journées ou années commémoratives, en partenariat avec d'autres départements et des organismes et programmes des Nations Unies, des gouvernements et la société civile; organisation du concert de la Journée des Nations Unies (2);
د - تنظيم مناسبات خاصة والترويج للاحتفالات بأيام أو سنوات تذكارية مختارة بالاشتراك مع إدارات ووكالات وبرامج أخرى تابعة للأمم المتحدة ومع الحكومات والمجتمع المدني؛ حفل موسيقى بمناسبة يوم الأمم المتحدة؛

concert de la Journée des Nations Unies
حفل موسيقي بمناسبة يوم الأمم المتحدة

Le Département a produit le concert de la Journée des Nations Unies ( 1997) sous formes de programme télévisé et il l’a diffusé en direct au Portugal et au Brésil.
وقدمت اﻹدارة الحفل الموسيقي ليوم اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ على شكل برنامج تلفزيوني بث على الهواء مباشرة في البرتغال والبرازيل.

C. concert de la Journée des Nations Unies dédié aux objectifs du Millénaire pour le développement
جيم - تخصيص الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Le concert de la Journée des Nations Unies en 2010 a été dédié aux objectifs du Millénaire pour le développement.
19 - خُصصت الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة في عام 2010 لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Mercredi concert de la Journée des Nations Unies
الأربعاء الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة

concert de la Journée des Nations Unies
الأربعاء الحفلة الموسيقية بمناسبة يوم الأمم المتحدة

(concert de la Journée des Nations Unies)2
(الحفل الموسيقي الذي يقام بمناسبة يوم الأمم المتحدة()

d. Organisation de manifestations spéciales et promotion des cérémonies marquant certaines journées ou années commémoratives, en association avec d'autres départements et des organismes et programmes des Nations Unies, des gouvernements et la société civile; organisation du concert de la Journée des Nations Unies;
د - تنظيم مناسبات خاصة والترويج للاحتفالات بأيام أو سنوات تذكارية مختارة بالاشتراك مع إدارات ووكالات وبرامج أخرى تابعة للأمم المتحدة ومع الحكومات والمجتمع المدني؛ حفل موسيقى بمناسبة يوم الأمم المتحدة؛

e. Organisation de manifestations spéciales et promotion des cérémonies marquant certaines journées ou années commémoratives, en partenariat avec d'autres départements et des organismes et programmes des Nations Unies, des gouvernements et la société civile (2); organisation du concert de la Journée des Nations Unies (2);
هـ - تنظيم مناسبات خاصة والترويج للاحتفال بأيام وسنوات تذكارية مختارة في شراكة مع سائر إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها والحكومات والمنظمات غير الحكومية (2)؛ حفل موسيقي بمناسبة يوم الأمم المتحدة (2)؛

e. Organisation de manifestations spéciales et promotion des cérémonies marquant certaines journées ou années commémoratives, en partenariat avec d'autres départements et des organismes et programmes des Nations Unies, des gouvernements et la société civile (2); organisation du concert de la Journée des Nations Unies (2);
هـ - تنظيم مناسبات خاصة والترويج للاحتفالات بأيام أو سنوات تذكارية مختارة بالاشتراك مع إدارات ووكالات وبرامج أخرى تابعة للأمم المتحدة ومع الحكومات والمجتمع المدني (2)؛ وإقامة حفل موسيقي بمناسبة يوم الأمم المتحدة (2)؛

C. concert de la Journée des Nations Unies célébrant la diversité culturelle
جيم - الحفل الموسيقي ليوم الأمم المتحدة المكرس للتنوع الثقافي