"conclue à vienne le" - Translation from French to Arabic

• المبرمة في فيينا في
• الموقعة في فيينا في
• المعقودة في فيينا في

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente inter-nationale de marchandises, conclue à Vienne le 11 avril 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١

Convention de Vienne sur le droit des traités, conclue à Vienne le 23 mai 1969
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٩٦

Convention de Vienne sur le droit des traités, conclue à Vienne le 23 mai 1969
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ أيار/ مايو ١٩٦٩

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente inter- nationale de marchandises, conclue à Vienne le 11 avril 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن بيع السلع على الصعيد الدولي، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠

2. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, conclue à Vienne le 3 mars 1980
2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في عام 1980.

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, conclue à Vienne le 22 mars 1985
اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, conclue à Vienne le 22 mars 1985
اتفاقيــة فيينــا لحمايـة طبقة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

Convention sur les substances psychotropes, conclue à Vienne le 21 février 1971
الاتفاقية المعنية بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

Convention sur les substances psychotropes, conclue à Vienne le 21 février 1971
اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ١٢ شباط/ فبراير ١٧٩١

Convention sur les substances psychotropes, conclue à Vienne le 21 février 1971
اتفاقية المؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

Convention de Vienne sur la succession d’Etats en matière de traités, conclue à Vienne le 23 août 1978
اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات المبرمة في فيينا في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٧٨

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, conclue à Vienne le 22 mars 1985
اتفاقيــة فيينــا لحماية طبقـة اﻷوزون، المبرمة في فيينا في ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٥

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, conclue à Vienne le 11 avril 1980
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للسلع اﻷساسية، المبرمة في فيينا في ١١ نيسان/أبريل ١٩٨٠

Convention sur les substances psychotropes, conclue à Vienne le 21 février 1971
الاتفاقية المتعلقة بالمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢١ شباط/فبراير ١٩٧١

Convention de Vienne sur le droit des traités, entre États et organi-sations internationales ou entre organisations internationales, conclue à Vienne le 21 mars 1986
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية، المبرمة في فيينا في ٢١ آذار/مارس ١٩٨٦

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupé-fiants et des substances psychotropes, conclue à Vienne le 20 décembre 1988
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupé-fiants et des substances psychotropes, conclue à Vienne le 20 décembre 1988
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stupé-fiants et des substances psychotropes, conclue à Vienne le 20 décembre 1988
اتفاقيـــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite des stu-péfiants et des substances psychotropes, conclue à Vienne le 20 décembre 1988
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، المبرمة في فيينا في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨

5. Convention sur la protection physique des matières nucléaires, conclue à Vienne le 3 mars 1980.
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية ، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

Convention sur la circulation routière, conclue à Vienne le 8 no- vembre 1968
اتفاقية السير علـى الطـرق، المعقودة في فيينا في ٨ تشرين