"conclure l'examen de l'" - Translation from French to Arabic

    • تختتم نظرها في
        
    • تنهي نظرها في
        
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'ensemble du point 18 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال في مجمله.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa e) du point 73 et du point 17 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 50 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 50 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa g) du point 17 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa d) du point 20 et du point 54 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٠٢ من جدول اﻷعمال والبند ٤٥ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 50 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 50 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 52 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 52 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa c) du point 52 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العام أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa d) du point 52 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa f) du point 52 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (و) من البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 54 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 54 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 54 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 54 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa d) du point 54 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 54 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 55 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 55 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 56 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 56 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 56 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 56 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'ali-néa a) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'ali-néa b) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'ali-néa c) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'ali-néa d) du point 95 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more