"conclusions et propositions" - Translation from French to Arabic

    • استنتاجات واقتراحات
        
    • الاستنتاجات ومقترحات
        
    • الاستنتاجات والمقترحات
        
    • استنتاجات ومقترحات
        
    • الاستنتاجات والاقتراحات
        
    • النتائج والاقتراحات
        
    • الاستنتاجات واقتراحات
        
    • الاستنتاجات واﻷعمال المقترحة
        
    • نتائج واقتراحات
        
    Forum technique : conclusions et propositions du Forum international sur la Stratégie intégrée d’observation globale (IGOS) : le prochain millénaire UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات الملتقى الدولي المعني باستراتيجية الرصد العالمي المتكاملة : نحو ألفية جديدة
    Forum technique : conclusions et propositions du Forum sur les activités spatiales au XXIe siècle UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات ملتقى اﻷنشطة الفضائية في القرن الحادي والعشرين
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’observation des objets proches de la Terre UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل عن رصد اﻷجسام القريبة من اﻷرض
    Élaboration du projet de conclusions et propositions II.a. UN إعداد مشـــروع الاستنتاجات ومقترحات العمل
    V. conclusions et propositions D'ACTION 104 - 121 24 UN خامسا - الاستنتاجات والمقترحات من أجل اتخاذ إجراء الاستنتاجات
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les droits de propriété intellectuelle dans l’espace UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن حقوق الملكية الفكرية في الفضاء
    Forum technique : conclusions et propositions de la Table ronde sur l’enseignement à distance UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات المائدة المستديرة بشأن التعليم عن بعد
    conclusions et propositions de l’Atelier sur la médecine à distance UN استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن التطبيب عن بعد
    Le système actuel de lutte contre la diffusion illégale d'informations dans l'Internet a été analysé et des conclusions et propositions ont été présentées au Gouvernement. UN وجرى تحليل النظام الحالي لمراقبة المعلومات غير القانونية المتداولة على الإنترنت، وقُدّمت استنتاجات واقتراحات للحكومة.
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’exploration de Mars UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل الخاصة باستكشاف المريخ
    Forum technique : conclusions et propositions du Forum scientifique sur la variabilité du climat et son évolution à l’échelle mondiale UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات الملتقى العلمي بشأن التقلب المناخي والتغير العالمي
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur la gestion des programmes spatiaux dans les pays en développement : expérience et besoins UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل بشأن ادارة البرامج الفضائية في البلدان النامية : الخبرة والاحتياجات
    Forum technique : conclusions et propositions de la Table ronde sur l’intégration de l’observation de la Terre dans l’enseignement secondaire UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات اجتماع المائدة المستديرة بشأن ادماج رصد اﻷرض في التعليم الثانوي
    Forum technique : conclusions et propositions du Colloque sur la contribution des techniques spatiales à l’exploration de l’univers UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات الندوة المتعلقة بإسهام تقنيات الفضاء في استكشاف الكون
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur l’accès aux données géospatiales UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالنفاذ الى بيانات الحيز اﻷرضي
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier sur les débris spatiaux UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل المتعلقة بالحطام الفضائي
    Forum technique : conclusions et propositions de l’Atelier spécial sur l’éducation UN الملتقى التقني : استنتاجات واقتراحات حلقة العمل الخاصة عن التعليم
    Établissement du projet de conclusions et propositions UN إعــداد مشروع الاستنتاجات ومقترحات العمل
    Élaboration du projet de conclusions et propositions UN مناقشة للخلفية إعــداد مشــروع الاستنتاجات ومقترحات العمل
    20. conclusions et propositions d'action du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts UN ٢٠ - الاستنتاجات والمقترحات للعمل التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات
    Des conclusions et propositions sont formulées concernant un processus pouvant conduire au transfert approprié de technologie, en particulier vers les pays en développement, ainsi que les moyens d'améliorer la coordination en matière d'alerte rapide au niveau international. UN ترد فيه أيضا استنتاجات ومقترحات لعملية يمكن أن تؤدي إلى نقل التكنولوجيا على نحو ملائم، بصفة خاصة إلى البلدان النامية، للوسائل التي تسهم في تحسين تنسيق اﻹنذار المبكر على الصعيد الدولي.
    III. conclusions et propositions découlant des activités du Forum technique UN الاستنتاجات والاقتراحات المنبثقة من أنشطة الملتقى التقني
    46. Dans chaque cas, l'établissement du rapport a été suivie d'une réunion interorganisations au niveau national pour débattre de ses conclusions et propositions. UN ٤٦ - وقد جرى في كل حالة، بعد إعداد التقرير عقد اجتماع مشترك بين الوكالات على الصعيد الوطني لمناقشة النتائج والاقتراحات الواردة في التقرير.
    V. conclusions et propositions D'ACTION 55 - 66 24 UN الاحتياجات من الموارد خامسا - الاستنتاجات واقتراحات العمل
    III. conclusions et propositions D'ACTION 54 - 66 UN ثالثا - الاستنتاجات واﻷعمال المقترحة ٤٥ - ٦٦
    III. conclusions et propositions D'ACTION 62 — 71 17 UN ثالثا ـ نتائج واقتراحات للعمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more