"concours d'hommes" - Translation from French to Arabic

Le Conseil économique et social, en particulier, et ses commissions techniques et autres organes, n'ont eu qu'à se féliciter de la participation active des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif, qui peuvent compter sur le concours d'hommes et de femmes tout acquis aux objectifs de l'Organisation des Nations Unies aussi bien qu'à la cause qu'elles défendent.
وقد استفاد المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفة خاصة، وكذلك لجانه الوظيفية وهيئاته اﻷخرى، بدرجة كبيرة للغاية، وعلى مدى السنوات كنتيجة للمشاركة النشطة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، ﻷنها تمثل مجموعة قيمة من الممثلين المتفانين في تحقيق أهداف اﻷمم المتحدة وكذلك للقضايا التي يناصرونها.