"conductrice" - Translation from French to Arabic

• سائقة
• السائقة
• قائدة
• موصلة
• سائقه

Je suis une bonne conductrice, ne l'écoutez pas, je suis bonne.
-أنا سائقة جيدة -لا تستمعي لها - أنا جيدة

Je ne comprends pas qu'ils t'aient verbalisée, tu es une tellement bonne conductrice.
لا أصدق أنهم حرروا لكِ مخالفة. أنتِ سائقة جيدة جداً.

Je suis une très bonne conductrice. Et je me gare parfaitement.
انا سائقة ممتازة وأستطيع أن أوقف السيارة بمهارة.

"J'étais la conductrice désignée, car personne ne voulait l'être.
لقد كنت السائقة المعينة لأنني لم أقل لأحد ما أريده

Vous êtes la conductrice ?
أنتِ كنتِ السائقة ؟

Attends. Euh, ma femme est conductrice d'engin maintenant ?
انتظر , انتظر , زوجتي الآن قائدة رافعة ؟

a) Tubes intensificateurs d'images avec mise au point sur < < proximité > > , dont la cathode photovoltaïque est déposée sur une couche conductrice transparente afin de diminuer la résistance de couche de la cathode photovoltaïque;
(أ) صمامات تكثيف حدة الصور الموضحة تقاربيا، لها مهبط ضوئي مرسب على طبقة موصلة شفافة لتخفيض المقاومة الصفائحية للمهبط الضوئي؛

Je suis une bonne conductrice.
في الحقيقه انا سائقه جيده

La seule chose que tu sais à son propos c'est que c'est une mauvaise conductrice.
الشيء الوحيد الذي تعرفينه عنها أنا سائقة سيئة

Tu peux te moquer autant que tu veux mais je suis une excellente conductrice.
يمكنك أن تقول كل النكات التي لديك .ولكني سائقة ماهرة

La conductrice du bus, la dame de la cantine...
معانقا سائقة الباص المرآة في غرفة الطعام

Je suis une super conductrice.
أنني سائقة ماهرة للغاية.

Monsieur l'agent, notez combien je suis choquée d'avoir été heurtée par une conductrice asiatique.
أرجو أن تكتب فى تقريرك... أن من صدمتنى سائقة عنصرية.

Car tu es meilleur agent que tu n'es conductrice.
لأنكِ عميلة أفضل من كونك سائقة

Je suis une conductrice imprudente.
أنا سائقة بلا رحمة

Elle lui a coupé le chemin. Elle est une très mauvaise conductrice.
لقد قطعت على ذلك الشاب إنها سائقة فظيعة

Qu'a dit la conductrice ?
أجل .. ما الذي قالته السائقة ؟

L'autre conductrice a été blessée, Elle s'est vidée de son sang.
السائقة الاخرى تأذت لقد نزفت حتى الموت

La conductrice peut être armée et dangereuse.
السائقة قد تكون مسلحة و خطرة

La conductrice et son mari ont donné leur version. Ils le ramèneront chez lui.
، قائدة السيارة و زوجها أدليا بأقوالهما . سيصحبانه للمنزل

Tu conduits comme un pied. C'est pas vrai. Je suis très bonne conductrice.
أنتِ قائدة سيئة - ... أنا لست قائدة سيئة -

a) Tubes intensificateurs d'images avec mise au point sur < < proximité > > , dont la cathode photovoltaïque est déposée sur une couche conductrice transparente afin de diminuer la résistance de couche de la cathode photovoltaïque;
(أ) صمامات تكثيف ضدة الصور الموضحة تقاربيا، لها كاثو ضوئي مرسب على طبقة موصلة شفافة لتخفيض المقاومة الصفائحية للكاثود الضوئي؛

Et je suis bonne conductrice.
وأنا سائقه جيدة.