"conférence des parties au traité sur" - Translation from French to Arabic

• مؤتمر الأطراف في معاهدة
• المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2015 et Comité préparatoire
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2015 ولجنته التحضيرية

61/70 Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2010 et Comité préparatoire
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام ٢٠١٠ ولجنته التحضيرية

La Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,
إن مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية،

56/24 O < < Conférence des Parties au Traité sur la nonprolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2005 et Comité préparatoire de la Conférence > >
56/24 سين " المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 ولجنته التحضيرية " ؛

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2010 et Comité préparatoire
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام ٢٠١٠ ولجنته التحضيرية

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2015 ولجنته التحضيرية

iv) Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires :
' 4` مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية:

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2010 et Comité préparatoire
مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010 ولجنته التحضيرية

iii) Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires :
' 3` مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية:

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2010 et Comité préparatoire
عقد مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 ولجنته التحضيرية

Cette manifestation, qui a précédé de peu la Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, que les Philippines ont présidée, a marqué l'apogée des efforts inlassables que nous avons consentis pendant de nombreuses années.
والحَدَث، الذي عُقد قبل مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة مباشرة، والذي ترأسته الفلبين، كان تتويجا لما عملنا جاهدين لتحقيقه طيلة هذه السنوات.

61/70. Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité en 2010 et Comité préparatoire
61/70 - مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010 ولجنته التحضيرية

66/33. Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité
66/33 - مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2015 ولجنته التحضيرية

iii) Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (fonds extrabudgétaires) :
`3 ' مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار السلاح النووي (الموارد الخارجة عن الميزانية):