"conférences et réunions internationales" - Translation from French to Arabic

    • المؤتمرات والاجتماعات الدولية
        
    • الاجتماعات والمؤتمرات الدولية
        
    • المناسبات الدولية والمؤتمرات
        
    Autres conférences et réunions internationales UN المؤتمرات والاجتماعات الدولية الأخرى
    172. La participation des femmes aux conférences et réunions internationales est de 60 % en moyenne. UN 172- تبلغ مشاركة النساء في المؤتمرات والاجتماعات الدولية في المتوسط 60 في المائة.
    conférences et réunions internationales UN المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي شارك فيها
    conférences et réunions internationales et négociations juridiques UN المؤتمرات والاجتماعات الدولية والمفاوضات القانونية
    Le Gouvernement veille à ce que des femmes participent à toutes les délégations qui représentent l'Égypte dans les grandes conférences et réunions internationales. UN - وتحرص مصر على أن تمثل المرأة في جميع وفودها المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية.
    Participation du Président du Comité à des conférences et réunions internationales UN 4 - مشاركة رئيس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    conférences et réunions internationales UN الأنشطة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    Des représentants des organisations non gouvernementales ont participé pendant l’année à toutes les conférences et réunions internationales organisées sous les auspices du Comité. UN وشارك ممثلون عن المنظمات غير الحكومية خلال السنة في جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي نظمت برعاية اللجنة.
    Par voie de conséquence, également, des femmes représentent régulièrement le Pakistan à des conférences et réunions internationales. UN ولذلك، تقوم المرأة، بصورة منتظمة، بتمثيل باكستان في المؤتمرات والاجتماعات الدولية.
    Participation du Président du Comité à des conférences et réunions internationales UN 3 - مشاركة رئيس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    conférences et réunions internationales UN المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي شارك فيها
    Participation à des conférences et réunions internationales UN المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    2. Participation du Président du Comité aux conférences et réunions internationales UN مشاركة رئيــس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    Des représentants des organisations non gouvernementales ont participé pendant l’année à toutes les conférences et réunions internationales organisées sous les auspices du Comité. UN وشارك ممثلون عن المنظمات غير الحكومية خلال السنة في جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي نظمت برعاية اللجنة.
    2. Participation du Président du Comité à des conférences et réunions internationales UN مشاركة رئيس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    Autres conférences et réunions internationales UN المؤتمرات والاجتماعات الدولية الأخرى
    Elles participent aussi à des rencontres internationales, aux conférences, par exemple, de coopération économique Asie Pacifique (APEC) et sont représentées dans les délégations aux conférences et réunions internationales. UN وتشترك المرأة أيضا في المحافل والمؤتمرات الدولية، ومنها رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وهي ممثلة في الوفود لدى المؤتمرات والاجتماعات الدولية.
    Représente la Jamaïque à diverses conférences et réunions internationales dans le domaine du développement social et des régimes de retraites. UN تمثل جامايكا في مختلف المؤتمرات والاجتماعات الدولية في مجال التنمية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية.
    a) Organisation, selon les besoins et dans la mesure du possible, de réunions d'organisations de la société civile parallèlement aux conférences et réunions internationales tenues sous l'égide du Comité, ou de façon indépendante et en appui à l'Année internationale; UN (أ) القيام، كلما كان الأمر مناسبا وممكنا، بتنظيم اجتماعات لمنظمات المجتمع المدني بالتزامن مع الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعاية اللجنة، أو كاجتماعات مستقلة، ودعما للسنة الدولية؛
    a) Organisation, selon les besoins et dans la mesure du possible, de réunions d'organisations de la société civile parallèlement aux conférences et réunions internationales tenues sous l'égide du Comité; UN (أ) القيام، كلما كان الأمر مناسبا وممكنا، بتنظيم اجتماعات لمنظمات المجتمع المدني بالتزامن مع الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعاية اللجنة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more