"confessé" - Translation from French to Arabic

• اعترف
• الاعتراف
• اعترفت
• أعترف
• إعترف
• اعتراف
• أعترفت
• إعترفت
• إعترافي
• اجبرت
• اعترافي
• الأعترافية
• باعتراف كامل
• بذنوبك

Il a confessé avoir tué mon fils et ton ami sur les ordres de l'homme avec qui tu couchais.
لقد اعترف بقتل ابني وصديقك بناء على أوامر من الرجل الذي كنت على علاقة به

Un hacker anonyme a confessé que l'histoire de plagiat était fausse, il a dit qu'il ne faisait que s'amuser.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا

Ils n'ont rien de banal. Chacun d'eux a été confessé.
.هم ليسوا عادين مطلقاً .كلهم أجبروا علي الاعتراف

Donc vous mentiez quand vous avez confessé les meurtres ?
اذن هل كنت تكذب عندما اعترفت بإرتكابك للجرائم؟

Pardonnez-moi, Mon Père, car j'ai péché. Je me suis pas confessé depuis la mort de mon père...
سا محني يا أبتي على خطاياي فلم أعترف منذ موت والدي

Il m'a confessé qu'il était marié. Il m'a fait promettre de ne rien dire.
إعترف لي أنّه كان متزوجاً، وجعلني أعده أن لا أخبر أحداً.

Ca fait 25 ans que je me suis pas confessé.
لقد مرت 25 سنة منذ آخر اعتراف لي

Un de mes employés a confessé avoir perdu la traçabilité sur le fichier.DAT de Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

Entre-temps, Meyers avait déjà confessé le crime.
بحلول ذلك الوقت, كان مايرز قد اعترف بالجريمة بالفعل.

Le quartier-maître Meyers vous a-t-il confessé qu'il avait caché l'appareil-photo ?
هل اعترف لك ضابط الصف مايرز أنه قام بتركيب الكاميرا الخفية؟

Qui a disparu, confessé se droguer, et qui a été arrêté.
الاعتراف بتناول المخدرات يسبب الاعتقال هل تعتقدين أنها لن تذهب إلى الأوبرا

Ma sœur, elle a vraiment tout confessé, ou pas ?
أختاه، أتساءل ما إذا كانت قد أخبرتني بكل شيء في الاعتراف..

- Mary Lightly nous a tout confessé quand il a dit avoir passé les 13 dernières années avec Yang, et qu'il ne savait pas ce qu'il ferait sans elle.
ماري لايتلي لم يفعل شيئا سوي الاعتراف لجاس و لي عندما قال انه قضي اخر 13 سنة من عمره مع يانج

Je sais que j'ai déjà confessé mes péchés, mais maintenant j'en ai un autre.
لورل أعرف أني اعترفت بذنوبي مسبقاً ولكني الآن لدي واحد جديد

Laissez-nous. Donc, vous avez confessé votre amour et votre dévotion.
اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك

Résumé : Coups et blessures sur la concubine, qui a confessé lui avoir été infidèle.
خلاصة: اعتداء وضرب العشيقة التي كانت تعاشر شريكها معاشرة الأزواج، والتي اعترفت له بأنها لم تكن مخلصة له.

La plupart auprès de qui il s'est confessé vivent en dehors de l'état.
تقريباً كل من أعترف لهم يعيش خارج الملاية

Chaque dimanche après la messe, je voyais un jeune garçon qui attendait au fond de l'église, et alors un jour, le garçon m'a confessé qu'il avait battu son chien à mort avec une pelle.
كل يوم أحد بعد القُداس كنت أرى شاباً يقف في آخر الكنيسة , وبعدها في أحد الأيام, أعترف لي الشاب بأنه قد ضرب كلبه بمجراف حتى الموت

Je comprends que votre frère ait confessé le meurtre de Metcalf, et que vous ayez été forcé de le tuer dans l'église.
علمت أن أخاك قد إعترف بقتل ميتكالف ومن ثم إضطررت إلى إطلاق النار عليه في الكنيسة

Cela fait un bail que mon fils ne s'est pas confessé.
انها كانت فترة من الوقت منذ أن كان ابني اعتراف المقدسة.

Je me suis confessé à vous.
ولكنه كان انا الذى أعترفت لك كان أعترافى

Ce que j'ai confessé à l'église, ce soir-là, le soir où tu m'as battue comme notre mule,
أترى ، الأمور التي إعترفت بها في الكنيسة تلك الليلة الليلة التي أوسعتني فيها ضرباً كما فعلت مع تلك البغلة

Bénissez-moi, car j'ai péché. Je me suis confessé hier.
أغفــر لي يا أبّتاه على خطيئتي في يـومـي منذ إعترافي الأخير

J'ai confessé des ennemis, pour protéger le sourcier et sa mission.
,لقد اجبرت الاعداء علي الاعتراف في المعركه .لحمايه الباحث و مهمته

Cela fait des mois que je ne me suis pas confessé... et voilà mes péchés: j'ai manqué la messe du dimanche deux fois... j'ai menti sur le témoignage d'un meurtre, j'ai mangé de la viande un vendredi...
لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل و اكلت لحم يوم الجمعه

Si nous avions des enfants, tu serais confessé.
لو حظينا بطفلة ، سوف تتعرض للقوى الأعترافية.

L'accusé a confessé tous ces crimes.
وقد أدلى المتهم باعتراف كامل وصريح بكل جرائمه

Plus tôt quand tu t'es confessé là-bas
هذا الصباح، عندما كنت تعترف بذنوبك