Je mange mes sentiments, et ce que tu me dis me renvoie direct au congélateur. | Open Subtitles | مهلا، أنا أكل مشاعري، وكنت ترسل لي الحق في العودة إلى الثلاجة. |
Tu n'as jamais goûté au délicieux boudin noir de mamie qui est dans le congélateur ? | Open Subtitles | لم تتذوق أبدا سجق جدتي اللذيذ و الذي موجود هناك في الثلاجة ؟ |
Vous avez oublié de sortir le pain du congélateur, ce matin. | Open Subtitles | أنتِ نسيتي أن تخرجي الخبز من الثلاجة في الصباح |
Donc quand vous retournez au congélateur prendre un autre pot, vous devriez vous souvenir de sa conséquence négative et résister. | Open Subtitles | لذا، عندما تذهب إلى الفريزر لأخذ واحدة أخرى يجب عليك أن تتذكر تلك النتيجة السلبية، وتقاوِم |
Pourquoi on ne sortirait pas des steaks du congélateur, et on fait l'amour pendant qu'ils décongèlent. | Open Subtitles | لماذا لا نخرج بعض قطع اللحم من المجمد و نمارس الجنس حتى تنصهر |
Mets l'herbe dans le frigo, les poppers dans le congélateur. | Open Subtitles | قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد |
Le type avant toi piquait des cochons entiers du congélateur. | Open Subtitles | العامل السابق كان يسرق خنازير كاملة من الثلاجة. |
Tu veux bien sortir la dinde de Thanksgiving du congélateur ? | Open Subtitles | أيمكنك إخراج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة ؟ |
Ils prennent un plat dans le congélateur et le mettent au micro-ondes. | Open Subtitles | أعني، إنّهم يخرجون طعامهم من الثلاجة فحسب، يرمونه بالمايكرويف، ويشاهدونه يدور حول نفسه. |
Tu as deux boîtes dans le congélateur. Je suppose que je me suis trompé. | Open Subtitles | لدي صندوقين في الثلاجة أظن أني كنت مخطئاً |
Il y a une fille morte dans un congélateur, et je ne peux rien y faire. | Open Subtitles | هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله |
Un jour peut-être, il y aurait des oeufs dans son congélateur, mais pas tout de suite. | Open Subtitles | ربما يوما ما لن يكون هناك بيض في الفريزر لها. ولكن ليس بعد. |
Il rentre ce weekend pour m'aider à sortir le congélateur du garage. | Open Subtitles | سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج |
Tu as dit que tu viendrais m'aider à déplacer le congélateur, donc tu viens samedi. | Open Subtitles | إسمع، كنت تقول أنك ستأتي وتساعدني في نقل الفريزر لذلك أريدك أن تأتي يوم السبت |
Vous l'avez mis au congélateur et continué d'encaisser les chèques. | Open Subtitles | أنا وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب |
Et si nous fouillons le congélateur, nous trouverons le reste des maquereaux ? | Open Subtitles | وإذا نظرنا إلى البراد هل سنجد باقي السمك في المنزل ؟ |
C'est un doux 38 degrés comparé au congélateur du restaurant. | Open Subtitles | ـ38 درجة تعتبر معتدلة مقارنة مع فريزر المطعم. |
J'ai passé mon enfance dans un congélateur. Être utile, c'est nouveau pour moi. | Open Subtitles | لنصف طفولتي كنت محبوسًا في ثلاجة لذا المساعدة أمر جديد عليّ |
Mon dentiste avait un congélateur rempli de pigeons. | Open Subtitles | طبيب أسناني كانت عنده تلك المجمدة وكانت مليئة بالحمامات |
On sort la garce glacée du congélateur, on la jette dans le coffre et on se tire. | Open Subtitles | سنسحب العاهرة المُجمدة من المُجمد ونضعها بالشاحنة وسنمضي قُدماً |
Et qui d'autre a accès au congélateur ? | Open Subtitles | و من أيضاً له قدرة الوصول إلى ثلاّجة الموتى ؟ |
La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس لم تاكلى هذا ؟ |
Le congélateur était en morceaux quand je suis allée vérifier ce matin. | Open Subtitles | الثلّاجة كانت ممزّقة إرباً، عندما أتيتُ لرؤيتكِ صباح اليوم. |
Vendredi soir, il a traîné au resto pendant que je nettoyais le congélateur. | Open Subtitles | ليلة الجمعة الماضية، تدلّى بينما أنا كنت تنظيف المجمّدة. |
Terminez ce travail, et je le renvoie au congélateur. | Open Subtitles | فقط أنجز مهمّتك وسأعيده إلى البرّاد |
Notre congélateur brisé, la soupe de la journée est la crème glacée. | Open Subtitles | الثلاجةُ معطلةٌ ولهذا فإن حساءَ اليوم هو المثلجات. |
Tony, lui rêve à une bonne grosse boite de lasagnes dans le congélateur chez quelqu'un. | Open Subtitles | توني، عِنْدَهُ a يَحْلمُ به قدحه على a صندوق lasagna في مُجمِّدةِ شخص ما. |