"conjointement avec le sbi les" - Translation from French to Arabic

• بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في
• بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في

20. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 11 et 15 septembre.
20- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

18. Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
18- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

21. Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
21- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة، اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

8. Le SBSTA a examiné ces questions en même temps à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

18. Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
18- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

16. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2ème et 6ème séances, tenues conjointement avec le SBI, les 12 et 16 juin, respectivement.
16- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.

20. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2ème et 6ème séances, tenues conjointement avec le SBI, les 12 et 16 juin, respectivement.
20- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.

81. Ce point a été examiné par le SBSTA à ses 2ème et 11 séances, tenues conjointement avec le SBI les 1er et 11 juin, respectivement.
81- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها 2 و11 اللتين عقدتهما بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 1 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.

85. Ce point a été examiné par le SBSTA à ses 2ème, 4ème et 12ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 1er et 11 juin.
85- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها 2 و4 و12 التي عقدت بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 1 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.

18. Le SBSTA a examiné cette question à ses 3ème et 11ème séances, tenues conjointement avec le SBI, les 3 et 10 novembre, respectivement.
٨١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها الثالثة والحادية عشرة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

35. Le SBSTA a examiné ces questions à ses 4ème et 11ème séances, tenues conjointement avec le SBI, les 4 et 10 novembre, respectivement.
٥٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسائل في جلستيها الرابعة والحادية عشرة، المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

43. Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 11ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 5 et 10 novembre, respectivement.
٣٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها السادسة والحادية عشرة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٥ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

59. Le SBSTA a examiné ce point et les quatre alinéas qu'il comprenait à ses 2e, 3e, 8e et 14e séances, tenues conjointement avec le SBI les 2, 3, 8 et 12 juin, respectivement.
٩٥- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند، بما فيه بنوده الفرعية اﻷربعة، في جلساتها الثانية والثالثة والثامنة والرابعة عشرة المعقودة بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٢ و٣ و٨ و٢١ حزيران/يونيــه، علــى التوالي.

16. Le SBSTA a examiné cette question à ses 3ème, 9ème et 13ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 26 et 29 octobre et le 3 novembre, respectivement.
16- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الثالثة والتاسعة والثالثة عشرة المعقودة بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالـي.

25. Le SBSTA a examiné cette question à ses 4ème, 9ème et 13ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 26 et 29 octobre et le 3 novembre, respectivement.
25- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الرابعة والتاسعة والثالثة عشرة المعقودة بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

30. Le SBSTA a examiné cette question à ses 3ème, 9ème et 13ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 26 et 29 octobre et le 3 novembre, respectivement.
30- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الثالثة والتاسعة والثالثة عشرة، المعقودة بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

21. Le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
21- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. Le SBSTA a examiné ces deux questions ensemble à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
25- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذه البنود الفرعية مجتمعة في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.